Im Rahmen unseres Kultur- und Freizeitprogramms können darüber hinaus künstlerische, organisatorische, gastronomische oder sportliche Talente eingebracht werden.
Our cultural and leisure programmes also offer them opportunities for demonstrating their artistic, organisational, gastronomic and sports talents.
Falls nicht anders angegeben, sind Kosten für Besichtigungen, Ausflüge und sonstige Aktivitäten des Kultur- und Freizeitprogramms nicht in der Kursgebühr enthalten und müssen bei Teilnahme vor Ort bzw. im Sekretariat bar bezahlt werden.
If not stated otherwise, fees for sightseeing, excursions and other activities of the cultural and leisure program are not included in the Course fees and have to be paid separately on-site or in the office by cash.
Im Rahmen unseres abwechslungsreichen Kultur- und Freizeitprogramms können Sie nicht nur Aachen und Umgebung, sondern auch unsere nahegelegenen Nachbarländer besuchen.
As part of our multifaceted cultural and recreational programme, you can not only visit Aachen and the surrounding areas, but also our nearby neighbouring countries.
Fotos und Filme, die während der Deutschkurse oder des Kultur- und Freizeitprogramms von der Schule gemacht werden, können in Werbematerialien oder auf den Internetseiten des Veranstalters entschädigungslos veröffentlicht werden.
Photos and films, that are made of you by the school during the German Courses or the cultural and leisure program can be used in marketing materials or published on the websites of the school without compensation.
Neben dem Unterricht haben Sie im Rahmen des Kultur- und Freizeitprogramms viele interessante Möglichkeiten, die deutsche Kultur in einem einzigartigen europäischen Kontext kennenzulernen.
Outside the classroom, you will also have plenty of fascinating opportunities to get acquainted with German culture in a unique European context: the course fee includes a diverse cultural and recreational programme that takes students to the German borders and beyond!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Kultur- und Freizeitprogramms in het Duits
