Deshalb genießt unser Kundenprogramm in der Saison 2019 höchste Priorität.
Soweit Sie uns Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen einer Informationsanfrage oder Musteranforderung, der Anmeldung zu einem interaktiven Kundenprogramm oder des Kaufs freiwillig zukommen lassen, werden diese ausschließlich zu dem jeweiligen Zweck verarbeitet und genutzt.
If you provide us with personal data in the context of a questionnaire or in the customer request form, the registration for an interactive customer program or for a purchase, this data will be processed and used exclusively for the purpose intended.
Stützstarkes Kundenprogramm, Überwachung, Aufnahme und Play-backanalyse usw.
Support powerful client program, monitoring, recording, and playback analysis etc
Falls Sie auch über ein Kundenprogramm verfügen, können Sie das dort verwendete Kennwort auch hier verwenden.
If you also have a client program, the password used there may be used here as well.
Das System hat verschiedene Programme, die umfassen: verpackte Einzelteile, ungepackte Einzelteile, Kundenprogramm,
The system has various programs that include: packed items, unpacked items, custom program,
Die Befestigung ist mit einem verfügbaren Kundenprogramm völlig programmierbar und wird mit zwei automatischen Programmen geliefert (ganz zugänglich vom Prüfer DMX512).
The fixture is fully programmable with one custom program available and is supplied with two automatic programs (all accessible from DMX512 controller).
Verify Europe bietet einen maßgeschneiderten Ansatz für jedes Kundenprogramm. Dieser beruht auf dem Verständnis, dass zu einer bestimmten Zeit u. U. nur bestimmte Service-Elemente verwendet werden.
Verify Europe offers a bespoke approach for each customer program, understanding that only certain service elements may be used at a given time.
Mit dem X-CARD Kundenprogramm können Sie noch mehr Entspannungs-, Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten von x-bionicsphere genießen.
The X-CARD customer program allows you to enjoy even more relaxation, entertainment and sports opportunities offered by x-bionicsphere.
In der fünften Spalte ist das geplante Datum der Zusendung enthalten, während die letzte Spalte eine Anmerkung 'gemeinsamer Bereich' enthalten kann, was bedeutet, dass der jeweilige Auftrag auch aus dem Kundenprogramm verwaltet werden kann.
In the fifth column you can see the scheduled send date, and the last column may contain an 'On Common Area' note, which means that the given order may be handled from the client program as well.
Happy Rent Karte ist unser VIP Kundenprogramm.
Happy rent is our VIP Client Program.
Dieses Kundenprogramm ist eine strategische Initiative für die Interroll Gruppe und wird schon bald für uns und unsere weltweiten Kunden und Partner nicht mehr wegzudenken sein.
This customer program is a strategic initiative for the Interroll Group and will soon become an indispensable feature for us and our global customers and partners.
Omni-Kanäle-Initiativen wie das WE is ME Kundenprogramm, die WE Fashion App und geschäftsinterne Bestelloptionen vervollständigen das Shoppingerlebnis.
Omni-channel initiatives like the WEisME customer program, the WE Fashion app and the ability to order online in the store, complement the shopping experience.
Das UNTERNEHMEN ist verpflichtet, die GESCHENKGUTSCHEINE auf eine Art und Weise anzubieten, dass sie in jeglichem Wiederverkaufskanal oder Kundenprogramm eine Top-Platzierung erhalten.
The COMPANY shall undertake to offer the GIFT CARDS in such a way that they are given top ranking in every resale channel or customer program.
