We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach diesem Credo richten wir auch unsere Sortimente, Kundenprogramme, Lesungen und Events in den Filialen aus.
Our assortments, customer programmes, readings and events in the stores are also based on this credo.
Das neue Wissen beeinflusst Kampagnen und Kundenprogramme sowie Produktionsprozesse und Sicherheitskonzepte. Und das nicht nur einmal, sondern wiederholt.
The new knowledge influences campaigns and customer programmes as well as production processes and security concepts - not just once, but over and over again.
Die Experten der Trace Laboratories haben über 25 Jahre Erfahrung mit Programmen, die eine strikte Einhaltung der bestehenden Spezifikationen und Kundenprogramme erfordern, die für eine spezielle Bedingung oder einen speziellen Unternehmensbedarf entworfen wurden.
The Trace Labs professionals have over 25 years experience with programs requiring strict adherence to existing specifications and custom programs designed around a specific requirement or company need.
Stellt einen leicht durchsuchbaren, standardmäßigen, zentralen Katalog für räumlichel Daten bereit Spart Kosten durch Vermeiden von doppelten Datensammlungen oder Käufen Erhöht die Sichtbarkeit von Merkmalen und entsprechenden Anwendungen Ihrer Daten Garantiert organisatorische Übereinstimmung mit räumlichen Infrastruktur-Normen wie ISO und OGC innerhalb anderer Kundenprogramme
Provides an easily searchable, industry standard, central catalog for spatial data Save costs by avoiding duplicate data collection or purchases Increase visibility of the characteristics and appropriate uses of your data Ensure organizational compliance with spatial data infrastructure standards, like ISO and OGC inside other custom programs
Genauso wichtig sind jedoch verbesserte Konversion und ein hervorragendes Kundenerlebnis durch mehrstufige Kundenprogramme, wobei Personalisierung, Segmentierung und Targeting des richtigen Segments mit den richtigen, wertvollen Content Promotions der Schlüsselfaktor sind.
But so are an improved conversion and excellent customer experience by multi-step customer programs whereby personalization, segmentation and targeting of the right segments with the right valuable content promotions are key.
Polar gibt Ihre personenbezogenen Daten niemals ohne Ihre gesonderte Erlaubnis weiter, soweit dies nicht für die Bearbeitung Ihrer Bestellung, die Ausführung Ihrer Anfrage oder die Verwaltung unserer interaktiven Kundenprogramme erforderlich ist.
Polar never discloses any of your personal information without a separate permission from you, unless it is necessary for handling your order, carrying out your request, or managing our interactive customer programs.
Zur Beantwortung Ihrer Fragen, Erfüllung Ihrer Anforderungen oder Verwaltung interaktiver Kundenprogramme kann es erforderlich sein, Sie um Ihre persönlichen Daten, wie Name, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu ersuchen.
In order to respond to your questions, fulfil your requests or manage interactive customer programs, it may be necessary to ask for personal information such as your name, address, e-mail address and telephone number.
Dank unserer weltweiten Präsenz bieten wir weiterhin globale Kundenprogramme, erstklassigen Kundenservice und Produktgarantien sowie wirksame Verkaufs- und Marketingunterstützung.
Highlights of our offering include global customer programs, superior customer service and product guarantees, as well as effective consumer marketing and data management support.
So soll unter anderem die Kundenerfahrung beim Einkauf im Markt, online, mobil und zu Hause weiter optimiert werden, die Kundenprogramme sollen bis zum Jahresende mehr als zwei Millionen neue Mitglieder erreichen.
Among other things, the customer experience when shopping in-store, online, on a smartphone and at home are to be further optimised and the customer programmes are expected to attract more than two million new members by the end of the year.
Sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist, werden wir diese Informationen ohne Ihre Zustimmung keinem Dritten zur Verfügung stellen, es sei denn, dies ist notwendig, um Ihre Bestellung zu bearbeiten, Ihre Anfragen zu erfüllen oder interaktive Kundenprogramme zu verwalten.
However, unless compelled by applicable legislation, we will not provide this information to a third party without your permission, except as necessary to process your order, fulfill your requests or manage interactive customer programs.
Zur Beantwortung von Fragen, Bearbeitung von Bestellungen/Reservationen oder Betreuung interaktiver Kundenprogramme kann es erforderlich sein, nach persönlichen Daten wie Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer des Kunden zu fragen bzw. von ihm zusätzliche Informationen anzufordern.
In order to answer questions, process orders/ reservations or maintain interactive customer programmes, it may be necessary to ask for personal data such as customer name, address, e-mail address or telephone number, or to request additional information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
