We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
customer programs
customer programmes
client programmes
Möglichkeit der Teilnahme an Software-Betatests und anderen innovativen Kundenprogrammen.
The opportunity to participate in beta software testing and other innovative customer programs.
Für den Handel bieten wir branchenspezifische Lösungen zur Verknüpfung von eCommerce, Retail und Kundenprogrammen
For digitising commerce, we offer industry-specific solutions for linking e-commerce, retail and customer programs
Unternehmen, die an unseren Vielflieger- und sonstigen Kundenprogrammen beteiligt sind (z.
Companies that participate in our loyalty schemes and other customer programmes (e.g.
Unternehmen, die an unseren Vielflieger- und sonstigen Kundenprogrammen beteiligt sind (beispielsweise Autovermieter und Hotels).
Companies that participate in our loyalty schemes and other customer programmes (e.g. car hire providers and hotels).
Von Ihnen bereitgestellte Informationen (zum Beispiel durch Erstellen eines Web-Kontos bei uns, durch Anmeldung zu unserem Treueprogramm oder anderen Kundenprogrammen, oder wenn Sie uns in einer unserer Boutiquen, einem unserer Läden oder an unseren Verkaufsstellen Informationen über sich bereitstellen)
Information provided by you (for example, by creating a web account with us, signing up to our loyalty or other client programmes, or by providing information about yourself to us at one of our boutiques, stores or counters)
Wir werden diese Daten außer zur Abwicklung Ihrer Bestellung, Erfüllung Ihrer Anforderungen oder Verwaltung von interaktiven Kundenprogrammen jedoch nicht ohne Ihre Genehmigung an Dritte weitergeben, es sei denn, wir sind dazu aufgrund der geltenden Gesetzgebung verpflichtet.
However, unless compelled by applicable legislation, we will not provide this information to a third party without your permission, except as necessary to process your order, fulfill your requests or manage interactive customer programs.
In monatlichen Newslettern erhalten Sie Informationen zu den aktuellen Kundenprogrammen, wie z.B. Rabattaktionen, Geschenkprogramme und Verlosungen.
In our monthly newsletters, we will inform you about our current customer programmes, e.g discounts or sweepstakes.
unsere Partner (Flugverkehrsgesellschaften und Gesellschaften, die den Luftverkehr nicht betreiben, darunter Versicherungsgesellschaften, Gesellschaften zur Autovermietung und -beförderung, Hotels, u. a. diejenige, die an unserem Bonusprogramm für oft fliegende Fluggäste und anderen Kundenprogrammen teilnehmen)
Our airline and non-airline partners, including travel insurance providers, car rental, transfer providers, hotels, including those that participate in our frequent flyer program and other customer programs
Verzögerungen in der Umsatzrealisierung bei zwei wesentlichen Kundenprogrammen führten jedoch zu einem Rückgang des Konzernumsatzes und zu einem negativen Konzernergebnis von 4,5 Mio. EUR.
Delays in revenue recognition with two key customer programs, however, led to a decline in group revenues and a negative operating profit of EUR 4.5 million.
Durch den Einsatz von Itron-Lösungen, die Zusammenarbeit mit unseren Partnern und die Nutzung unserer Lösungen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Kundenprogrammen an, mit denen Sie Kaufanreizkampagnen, eine herausragende Kundenerfahrung, technologische Lösungen und Kosteneinsparungen umsetzen können.
With Itron, our partnership and solutions offer you a host of customer programs that deliver incentives, comfort, convenience, technology and bill savings - creating dozens of options for positive touchpoints with your customers.
Durch unsere langjährige Erfahrung im Bereich der ABAP-Programmierung sind wir in der Lage selbst komplexe Geschäftsprozesse in schlanken und ressourcenschonenden Kundenprogrammen abzubilden.
Our long-time expertise in the area of ABAP programming allows us to map even complex business processes into lean and resource-saving customer programs.
Studien und Werbeaktionen: Verwalten von Studien, Umfragen, Rückmeldungen, Gewinnspielen, Wettbewerben, Kundenprogrammen und anderen Marketingaktionen oder Veranstaltungen.
Studies and Promotions: to administer studies, surveys, polls, feedback, sweepstakes, contests, customer programs and other marketing promotions or events.
Ich bin auf die 65-jährige Geschichte mit erfolgreichen Kundenprogrammen von Soliver sehr stolz. Unser kontinuierlicher Fokus auf Produktqualität und Zuverlässigkeit hat es uns ermöglicht, auf dem europäischen Markt solide Beziehungen zu pflegen.
I am extremely proud of Soliver's 65+ years of successful customer programs and the solid relationships we have been able to nurture in the European markets, with a strong focus on product quality and reliability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
