Vertaling van "Kunstepochen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verschiedene Kunstepochen und Stilrichtungen sind unter unserem Dach harmonisch vereint.
Various art epochs and styles are harmoniously united under our roof.
Gleichzeitig gehören die Maler dieser Kunstepochen zu den bekanntesten weltweit.
At the same time, the painters of these art epochs are among the best-known in the world.
Über 30 Filter ermöglichen farbenfrohe Variationen aus verschiedensten Kunstepochen.
More than 30 filters allow for colorful variations from a wide range of artistic periods.
Die Mischung verschiedener Stile aus bedeutenden Kunstepochen, das hochwertige Kunsthandwerk und das hohe Niveau an Kreativität stehen für eine Fülle von hervorragenden Ausstellungswerken - von Stuckdecken über Gemälde bis hin zu grandiosen Veranschaulichungen von elegant verzierten Möbeln.
The mix of styles from important artistic periods and the standard of craftsmanship and creativity mean that there are an abundance of fantastic works on display from stucco ceilings and paintings and to superb examples of elegantly ornate furniture.
Diese wiederum waren ein Motiv nahezu in allen späteren Kunstepochen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts.
These in turn were a subject in almost all later art periods until the end of the 19th century.
Heute ist in den prächtigen Räumlichkeiten des Oberen Belvederes eine große Sammlung an Gemälden bedeutender Meister sämtlicher Kunstepochen untergebracht.
Today in the magnificent rooms of the Upper Belvedere a large collection of paintings by famous masters from all art periods is housed.
Auf unterhaltsame Art und Weise über Geschichte, Geografie, Baustile und Kunstepochen lernen und dabei an der frischen Luft sein.
Learning about history, geography, architectural styles and art epochs in an entertaining way while being out in the fresh air.
Die Dekore sind inspiriert von den verschiedenen Kunstepochen und zeichnen sich durch feine Reliefs und Ornamente aus.
The décors are inspired by the various art epochs and characterised by fine reliefs and ornaments.
Dabei systematisierte und deutete er die ästhetischen Erfahrungen der Kunstepochen in innovativer, ja experimenteller Weise, wobei er bis in die prähistorische Zeit zurückging.
But he systematized and interpreted the aesthetic experiences of art epochs in an innovative, even experimental way, going all the way back to prehistoric times.
Hoßfeld verstand sich selbst als „Traditionalist" und scheute nicht davor zurück, auf Stilelemente vergangener Kunstepochen zurückzugreifen.
Hoßfeld saw himself as a "traditionalist" and did not shy away from resorting to stylistic elements of past art epochs.
Anknüpfend an die Leistungen vergangener Kunstepochen schufen sie - auch mit dem Einsatz neuer Maschinen Werke, die alles bisher Gekannte übertrumpften.
And in a link to the achievements of previous art epochs, they used new machines to create works that trumped anything that had ever been seen before.
Er sagt dazu: Meine Werke sollen eine Zeit darstellen, die zur Frühgeschichte der Kunst gehört, an die sich alle weiteren Kunstepochen anschließen und orientieren.
And he comments: My works are meant to represent a period in time that is part of the early history of art to which all further art epochs are linked and orientated.
In einem Rundgang durch stilgerecht eingerichtete Räume werden die abendländischen Kunstepochen von der Spätantike bis zum Jugendstil für den Besucher lebendig
In a walk around through rooms furnished in appropriate styles, Western art epochs come alive from late antiquity to art nouveau