Kurative und desinfizierende Wirkung gegen Bakterien, Hefen und Pilzbefall.
Disinfecting and curative action against bacteria, yeast and fungus.
Kurative und vorbeugende Behandlung von Böden und Fußböden im Freien
Paving and exterior floor curative and preventive treatment
Kurative Maßnahmen waren bisher nicht erfolgreich.
Curative measures have not been successful up to now.
Kurative Kuraufenthalte sind vor allem für Menschen, die von einigen der angegebenen Erkrankungen leiden, entwickelt.
Curative spa stays are designed especially for people who suffer from some of the indicated diseases.
Kurative Behandlung (um alle Krebszellen zu eliminieren)
Curative treatment (to remove all traces of the cancer)
Kurative und vorbeugende Behandlung von Dächern, Wänden und Fassaden
Roof, wall and façade curative and preventative treatment
Ganzheitlicher Gesundheitsansatz: Präventive, Alternative, Kurative
Integrated view of health: preventive, alternative, curative
Kurative, Preventive und ganzheitliche Produktionswartung.
curative, preventive and total productive maintenance.
Kurative Therapien werden zur Heilung, palliative Therapien zur Verlängerung und Verbesserung der Lebensqualität eingesetzt.
Curative therapies are used to cure, palliative therapies to prolong and to improve quality of life.
Kurative Behandlung: 300 ml ausreichend für bis zu 30 l Kraftstoff.
Curative treatment: 300 ml sufficient for up to 30 l of fuel.
Kurative Programme: Behandlung von Osteoporose, Behandlung von Rheuma, Programm zur Linderung von Rückenschmerzen
curative programmes: treatment program for osteoporosis, treatment program for rheumatism, program for easing back pain
„Kurative Gesundheitsversorgung" Gesundheitsleistungen, die in erster Linie auf die Linderung der Symptome oder die Verringerung der Schwere einer Erkrankung oder Verletzung oder auf die Vorbeugung gegen ihre Verschlimmerung oder gegen Komplikationen abzielen, die das Leben oder die normale Funktion gefährden könnten.
'Curative care' means the healthcare services during which the principal intent is to relieve symptoms or to reduce the severity of an illness or injury, or to protect against its exacerbation or complication that could threaten life or normal function
Kurative Maßnahmen wurden im Falle von Schwanzbeißausbrüchen auch in CGs durchgeführt, um schwerwiegende Verletzungen und Einschränkungen des Tierwohls zu vermeiden.
Curative measures were also carried out in CGs to avoid severe injuries and welfare problems in the case of tail-biting outbreaks.
