Vertaling van "LARSIM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mesoskalige Modellierung des Wasserhaushaltes im Rheineinzugsgebiet mit LARSIM.
Dieses Szenario ist unter Anwendung der hydrologischen Modelle LARSIM und HBV-SMHI in Abflusswerte überführt worden, wobei für ausgewählte Pegel der Einfluss möglicher Klimaänderungen analysiert wurde.
This climate scenario is converted with the help of the hydrological models LARSIM and HBV-SMHI into discharges and the model results of selected gauges are analysed in view to the impact of possible climate change.
Die Auswirkungen bzw. Notwendigkeit von siedlungswasserwirtschaftlichen Rückhaltemaßnahmen auf den Abfluss (hydraulischer Stress) wird in Baden - Württemberg an zunächst 10 bis 15 kleineren Modellgebieten mit Hilfe von LARSIM exemplarisch untersucht (in Bearbeitung).
The effects or need for water supply retention measures on the runoff (hydraulic stress) is initially being exemplarily investigated in Baden - Württemberg in 10 to 15 smaller model areas with the aid of LARSIM (currently underway).
Dies wurde durch die Kopplung des atmosphärischen Modells REMO (regionales Klimamodell) und des Wasserhaushaltsmodells LARSIM erreicht (Richter et al., 2001; Ebel et al.
This was achieved by coupling the REMO atmospheric model (regional climate model) and the LARSIM water balance model (Richter et al., 2001; Ebel et al.
In Baden-Württemberg ist die Nutzung von LARSIM zur Hochwasserfrühwarnung für kleine Einzugsgebiete und zur Verbesserung der vorhandenen Hochwasservorhersage in Bearbeitung.
In Baden-Württemberg, use of LARSIM for flood early warning for small catchment areas and to improve existing flood prediction is currently underway.
Im Berechnungsmodus "Flussgebietsmodell" wird LARSIM bei der Hochwasser-Vorhersage-Zentrale Baden-Württemberg für die operationelle Abflussvorhersage zahlreicher Flussgebiete eingesetzt.
In the "river basin model" calculation mode, LARSIM is used at the HVZ - Baden-Württemberg flood forecasting centre for operational flood forecasting for numerous river basins.
In Baden-Württemberg wurden für das Einzugsgebiet der Elz die Auswirkungen zusätzlicher Flächenversiegelungen auf die Hochwasserverhältnisse mit dem WHM LARSIM untersucht.
In Baden-Württemberg the effects of additional surface sealing on flood conditions were investigated for the catchment area of the Elz River using the LARSIM WBM.
In Baden-Württemberg werden die Auswirkungen der Waldschäden infolge des Sturms "Lothar" auf den Hochwasserabfluss im Einzugsgebiet von Enz und Nagold anhand von bedeutenden HW-Ereignissen der Vergangenheit mit Hilfe des WHM LARSIM untersucht.
In Baden-Württemberg the effects of forest damage resulting from the "Lothar" storm on flood water flow within the catchment area of the Rivers Enz and Nagold were examined using significant flood events of the past with the help of the LARSIM WBM.
Das Modell LARSIM wird in Baden-Württemberg und anderen Bundesländern auch für die operationelle Hochwasservorhersage eingesetzt.
The LARSIM model is also used in Baden-Württemberg and other German federal states for operational flood prediction.
Weitere Untersuchungen mit LARSIM zu Landnutzungsänderungen wurden für die rheinland-pfälzische Glan durchgeführt (Bauer, 1999).
Further investigations on land use changes using LARSIM were carried out for the Rhineland Palatinate River Glan (Bauer, 1999).
In Baden-Württemberg ist die operationelle Niedrig- und Mittelwasservorhersage für das Neckareinzugsgebiet mit dem Wasserhaushaltsmodell LARSIM im Probebetrieb (Bremicker&Gerlinger, 2001).
In Baden-Württemberg, operational low and mean water level prediction is in trial operation for the River Neckar basin using the LARSIM water balance model (Bremicker&Gerlinger, 2001).
In Baden-Württemberg wurde im Einzugsgebiet der Seefelder Aach das WHM LARSIM mit einem Gewässergütemodell gekoppelt (Eisele, 2002).
In Baden-Württemberg, the LARSIM WBM was coupled with a water quality model (Eisele, 2002) in the catchment area of the Seefelder Aach.
In Baden-Württemberg werden mit Hilfe des WHM LARSIM Steuerungsregeln für das HW-Rückhaltebecken Wolterdingen an der oberen Donau entwickelt.
In Baden-Württemberg, the LARSIM WBM is being used to develop control rules for the Wolterdingen flood retention basin on the upper Donau.
