Vertaling van "LED-Anteil" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verzeichnen bei allen LED-Produkten einen steigenden Auftragseingang; der LED-Anteil liegt mittlerweile bei über 50 Prozent.
We are experiencing increasing order intake for all LED products, with the LED share now over 50 percent.
Der LED-Anteil am Gruppenumsatz erhöhte sich damit innerhalb von 12 Monaten auf 73,6% (Vorjahr 63,4%).
The LED share of Group revenues increased from 73.6% to 79.6% over the twelve-month period.
Wichtigster Umsatztreiber war einmal mehr die innovative, energieeffiziente LED-Technologie: Mit einem Umsatz von 860,3 Mio EUR stieg der LED-Anteil am Gesamtumsatz von 49,8% nun auf 63,4%.
The main growth driver was once again innovative and energy-efficient LED technology: At EUR 860.3 million, the LED share of Group revenues rose from 49.8% in 2014/15 to 63.4%.
LED-Anteil am Umsatz wächst ungebrochen und erreicht 77,5
LED share of revenues continued to increase, reaching 77.5
LED-Anteil am Umsatz erhöht sich auf 71,8 Prozent (Vorjahr 61,8 Prozent)
LED share of Group revenues rises to 71.8% (previous year: 61.8%)
Bis zum Jahr 2020 wird ein LED-Anteil in der Beleuchtung von 88 bis 90 Prozent prognostiziert.
Im vergangenen Jahr 2012/13 konnte der LED-Anteil am Tridonic-Gesamtumsatz auf 18,9 Prozent gesteigert werden.
Bis zum Jahr 2014/15 soll ein Drittel des Konzernumsatzes mit Umsätzen mit LED-Produkten (LED-Anteil GJ 09/10: rund 6%) erwirtschaftet werden.
Plans envisage that LED products will account for one third of consolidated revenues by 2014/15 (LED share in FY 09/10: approx. 6%).
Damit ist es innerhalb von nur zwölf Monaten gelungen, den LED-Anteil am Gruppenumsatz von 28,9% auf 43,1% im ersten Quartal 2014/15 zu erhöhen.
During a period of only 12 months, the LED share of Group revenues increased from 28.9% to 43.1% in the first quarter of 2014/15.
Der Technologiewandel hin zu LED ist weiterhin ungebrochen: Mit einem Wachstum von 59,8% auf nun 131,9 Mio EUR vergrößerte sich der LED-Anteil am Konzernumsatz deutlich von 12,3% im Vorjahreszeitraum auf 20,0% im ersten Halbjahr 2012/13.
Revenues from the sale of LED products rose by 59.8% to EUR 131.9 million, lifting the LED share of Group revenues from 12.3% in the first half of the previous year to 20.0% in the first half of the 2012/13 financial year.
Der LED-Anteil am Gruppenumsatz verbesserte sich damit von 30,2% auf 45,1%.
The LED share of Group revenues increased accordingly from 30.2% to 45.1%.
Bis 2014/15 soll ein Drittel des Umsatzes mit LED-Produkten (LED-Anteil im Berichtsjahr: 8,2%) erwirtschaftet werden.
Plans call for one-third of Group revenues to be achieved with LED products by 2014/15 (LED share in 2010/11: 8.2%).
Der LED-Anteil am Kon-zernumsatz vergrößerte sich damit von 14,3% im Vorjahr auf nun 22,1%.
As a result, the LED share of Group revenues rose from 14.3% in 2011/12 to 22.1% in the reporting year.
