Freie Lichtwahl Ausgestattet ist Cappuccina mit einem leistungsstarken LED-Element, das sich innerhalb einer Glaskugel befindet.
Cappuccina is equipped with a high-performance LED element, which is located inside a glass ball.
Erfindungsgemäß wird dem Kolbenelement nunmehr die Funktion eines Lichtleiters für das von dem wenigstens einen LED-Element ausgesandte Licht zugeordnet.
According to the invention the function of a light guide for the light emitted by the at least one LED element is now assigned to the piston element.
LED-Element kann ohne Änderung der bestehenden Gehäuse eingesetzt werden.
Led element can be inserted without modification to the existing housing.
Zweitens, die LED-Element, auch normale Helligkeit und kann lange genug, um im Dunkeln zu arbeiten und das Licht war gut, und es fehlt eine normale Gebühr.
Secondly, the LED element, too, normal brightness and can be long enough to work in the dark and the light was good, and lacks a normal charge.
Wenn Sie sich eine Glühbirne vorstellen und daneben ein winzig-kleines LED-Element, das vor sich hin glimmt und in der Summe vieler solcher Element sehr viel Licht erzeugt, dann hat das schon eine sehr starke, in gewisser Hinsicht poetische oder magische Wirkung.
If you imagine a conventional light bulb and next to it a minute, tiny LED element that glows away and when the sum total of such elements generates a whole lot of light, then it's a very powerful and in a way poetic or magical effect.
Leuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Lichtquellen (20,22) jeweils als mindestens ein LED-Element aufweisende Lichtquellen ausgebildet sind.
The light according to one of claims 1 to 10, characterized in that each of the two light sources is configured as a light source comprising at least one LED element.
Das LED-Element (2) wird von einer Energiequelle (3) über die Leitungen (4) und (5) mit Spannung versorgt.
The LED element (2) is supplied with power by an energy source (3) via lines (4) and (5).
Eine Leuchte (1) für Beleuchtungszwecke besteht aus einzelnen Blockelementen (2), in denen jeweils wenigstens ein LED-Element (7) integriert ist.
Disclosed is a lamp (1) for lighting purposes, comprising individual block elements (2), into each of which at least one LED element (7) is integrated.
Für eine bessere Erkenbarkeit ist der Not-Halt/Aus-Taster mit einem LED-Element beleuchtbar.
For better recognition the emergency stop/off button can be illuminated with an LED element.
Als Nächstes wird ein LED-Element mit einem lichtdurchlässigen Harz geformt, um die Lichtaussendeeinrichtung 222 herzustellen.
Next, an LED element is molded with a transparent resin so as to fabricate the light emitter 222.
Beschrieben und dargestellt ist eine Lampe (10, 10'), umfassend wenigstens einen Sockel (11, 11') zur Anbindung an eine leuchtenseitige Lampenfassung und wenigstens ein LED-Element (12).
The invention relates to a lamp (10, 10') which comprises at least one base (11, 11') for connection to a lamp socket on the lamp and at least one LED element (12).
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine wenigstens ein LED-Element aufweisende Lampe derart weiterzuentwickeln, dass eine homogene Leuchtdichteverteilung des von der Lampe ausgesandten LED-Lichtes erreicht wird.
The invention is based on the object of further developing a least one LED element having lamp such that a homogeneous luminance distribution of the light emitted from the lamp LED light is achieved.
Leuchte nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass jede zusätzliche Strahlungsquelle (76) als LED-Element, insbesondere als IR-LED-Element ausgebildet ist.
The light according to claim 15, characterized in that each additional radiation source (76) is configured as LED element, particularly as IR-LED element.
