Die Anzeige erfolgt über ein LED-Signal im jeweiligen Außenspiegel.
The display is done using an LED signal in the respective outside mirror.
Der Fahrer wird durch ein LED-Signal an der Innenseite der Außenspiegelgehäuse darüber informiert.
The driver is informed of this using an LED signal on the inside of the wing mirror housings.
Ein LED-Signal zeigt an, ob das Fahrzeug im autonomen oder manuellen Betrieb arbeitet.
An LED signal shows whether the truck is in autonomous or manual operation mode.
LED-Signal informiert über Überlastung bzw. aktiven Wiederanlaufschutz
LED signal informs about overload or active restart protection
Die Ausstiegswarnung, ebenfalls Bestandteil dieses Pakets, kann von hinten herannahende Verkehrsteilnehmer erkennen und Sie bei Bedarf vor dem Öffnen der Tür per LED-Signal warnen.
The exit warning, also part of this package, can detect road users approaching from behind and warn you if necessary by opening the door with an LED signal.
Hierbei gibt ein LED-Signal Auskunft über den Status des Sensors (z. B. Batteriestand).
Here, an LED signal informs about the status of the sensor (for instance battery level).
LED-Signal bei ausgelöstem Wiederanlaufschutz oder Überhitzung
LED signal on triggered restart protection or overheating
Lauter Warnton, LED-Signal und Konzentrationsanzeige
Loud audible alarm, LED signal and concentration indicator
Automatische Schranke mit LED-Signal.
Automatic barrier with led signal.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem das Signal einem LED-Signal (58) und/oder einem Interrupt-Signal zu einer Netzwerk-Managementeinrichtung (40) entspricht.
A method as claimed in claim 8, wherein the signal corresponds to at least one of: an LED signal (58), and an interrupt signal to a network management agent (40).
Überschreitet das Gewicht 80 Prozent der erlaubten Nutzlast, leuchtet ein weißes LED-Signal auf, liegt das Gewicht über dem erlaubten Limit, kommt ein orangefarbenes Signal mit Ausrufezeichen hinzu.
A white LED signal lights up if the weight exceeds 80 per cent of the permitted payload. If the weight is above the limit, an orange signal with an exclamation mark lights up.
Wird das abschließende, sehr lange Signal empfangen, erfolgt nach einem Vergleich mit dem letzten empfangenen Befehlsmuster (in rIrCL) die abschließende Auswertung. Entsprechend des Musters wird geschaltet oder geregelt, gefolgt von einem kurzen LED-Signal.
If the final very long signal is received the content of rIrCL is compared with the different command bytes for switching and volume control and a short LED signal acknowledges reception of the command.
Bei aktiviertem LED-Signal leuchten die LEDs nach dem Auftreten eines Fehlers für die eingestellte Benachrichtigungstotzeit in einem bestimmten Muster.
If the LED signal has been activated, the camera LEDs will light up in a special pattern during the messaging deadtime.
