Vertaling van "LEI-Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre LEI-Daten und unsere Serviceangebote bleiben unverändert.
Your LEI data and our services will remain unchanged.
Die LEI-Daten sind nicht mehr aktuell.
Wie kann ich Fehler in meinen LEI-Daten beheben?
Wie komme ich an die LEI-Daten meiner Geschäftspartner und anderer Marktteilnehmer?
How do I access the LEI data of my business partners and that of other market participants?
Sind die LEI-Daten öffentlich verfügbar?
Is the LEI data publicly available?
Gleichwohl kann eine Gewähr für die jederzeitige, uneingeschränkte Übereinstimmung mit den aktuellen Anforderungen des LEI-Standards und der verbundenen Richtlinien sowie die Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der LEI, der LEI-Daten und Informationen hierzu nicht übernommen werden.
Nevertheless, no guarantee can be assumed for the unrestricted compliance with the current requirements of the LEI standard and the relevant guidelines at any time as well as the correctness, up-to-dateness and completeness of the LEI, the LEI data and information in this regard.
Die von GLEIF bereitgestellte zentrale Anfechtungsfunktion erweitert die Fähigkeit aller interessierten Parteien, Aktualisierungen von LEI-Daten auszulösen.
The centralized challenge facility, made available by GLEIF, extends the ability to trigger updates of LEI data to all interested parties.
GLEIF konzentriert sich auf die weitere Optimierung von Qualität, Zuverlässigkeit und Nutzbarkeit von LEI-Daten
GLEIF focuses on further optimizing the quality, reliability and usability of LEI data
GLEIF ermutigt alle Nutzer von LEI-Daten, diesen GLEIF Service zu nutzen, da er entwickelt wurde, um die Zuverlässigkeit und Nutzbarkeit des öffentlich zugänglichen LEI-Datenbestands weiter zu verbessern.
GLEIF encourages all users of LEI data to take advantage of this GLEIF service designed to further enhance the reliability and usability of the publicly available LEI data pool.
Die Global Legal Entity Identifier Foundation (GLEIF) hat mit der Entwicklung dieser Anwendung auf die Marktanforderungen verschiedener LEI-Interessengruppen reagiert, die LEI-Daten in automatisierte Prozesse aufnehmen wollten. Dazu zählten beispielsweise Finanzinstitute, Aufsichtsbehörden, Fintech-Unternehmen und Analysten.
The application, developed by the Global Legal Entity identifier foundation (GLEIF), responds to market needs of multiple LEI stakeholders including financial institutions, regulators, fintech companies and analysts seeking to include LEI data in automated processes.
Die Implementierung des GLEIF-Zulassungsprogramms ist eines von mehreren GLEIF-Dienstleistungsangeboten zur Unterstützung der Partner im Global LEI System, mit denen die Qualität, Zuverlässigkeit und Nutzbarkeit der LEI-Daten optimiert werden soll.
Implementation of the GLEIF accreditation program is one of many services launched by GLEIF to support its partners in the Global LEI System to optimize the quality, reliability and usability of LEI data.
Darstellung von LEI-Daten basierend auf dem für die GLEIF Concatenated Files gültigen Meldeformat
Representation of LEI data based on the applicable reporting format with the GLEIF Concatenated Files
Bitte beachten Sie, dass die Bereitstellung von LEI-Daten in nicht CFF-konformen Formaten zum 31.12.2014 eingestellt wird.
Please note that we will no longer provide LEI data in not CFF-conform formats (CFF = Common File Format) after December 31, 2014.
