Bitte beachtet Sie, dass wir den Preis für eine LEIBA x-stream erhöht haben.
Please note that we increased the price for a LEIBA x-stream.
Wenn er in einpaar Minuten zurück sei, würden wir meine LEIBA einladen.
When he'd be back in a few minutes, we would load up my LEIBA.
Dann ist unsere LEIBA classic das richtige Velomobil für Sie!
Then our LEIBA classic is the best velomobile for you!
Aufgrund ihrer Form bietet die LEIBA brise auch reichlich Werbeflächen, welche effektiv für Promotions- und Marketingmaßnahmen eingesetzt werden können.
Due to the shape LEIBA brise offers rich place for advertising, which can be used effectively for the purpose of promotions, marketing, etc...
Unsere und insbesondere die Erfahrungen unserer Kunden haben gezeigt, daß Velomobile von LEIBA immer und überall Aufmerksamkeit und Staunen hervorrufen.
Our experience and especially the experiences from our customers demonstrated, that velomobiles from LEIBA always cause attention and surprise.
Kleine Einkäufe tätigen mit einer LEIBA bedeutet, keine Parkplatzprobleme und keine Parkkosten zu haben.
To do one's shopping with a LEIBA means no problems with parking space and parking costs.
Er war gerade draußen und sah mich kommen und fragte mich über meine LEIBA und danach meine Reise aus.
He asked my about my trip and was interested in the LEIBA.
LEIBA classic mit einer Basisausstattung.
LEIBA classic with basic equipment.
Lenkung Eine LEIBA classic wird mit zwei Lenkhebeln gesteuert.
For steering LEIBA classic has two steering levers - left and right.
Die Velomobile von LEIBA sind aus leichten, hochwertigen Materialien wie Aluminium und GFK gebaut.
Velomobiles from Leiba are made from light and high-quality materials like aluminium and fibre reinforced plastic (FRP).
Also Packte ich schnell alles zusammen, stellte meine LEIBA unter das große Zelt und ging in meine Hütte.
Therefore I packed my stuff, parked my LEIBA under the big tent of the garage and went to my "Hut".
Das LEIBA-Agentenprogramm soll in Zukunft ein möglichst flächendeckendes Angebot an Probefahrten mit einem Velomobil von LEIBA ermöglichen.
The LEIBA Agent program should allow an area-wide offer for test rides with a velomobile from LEIBA in the future.
Hier (auch über die Rubrik "Download" erhältlich) gibt es eine Bedienungsanleitung für unsere LEIBA x-stream.
Here (also in the "Download" area available) is a user manual for our LEIBA x-stream.
