Der LHC ist nicht kreisförmig, sondern eher ein Achteck mit Radien.
The LHC is not circular but more like an octagon with radii.
Der LHC und seine Experimente haben im heurigen Jahr alle Erwartungen übertroffen.
During this year the LHC and its experiments have exceeded all expectations.
Diese jüngsten Erfolge wurden nach Jahrzehnten der Entwicklung am LHC erreicht.
This most recent success has come after decades of development on the LHC.
Genauigkeit und Beschränkungen der transversalen Profilmonitore im LHC werden diskutiert.
Accuracy and limitations of the LHC transverse profile monitors will be discussed.
W-Bosonen und hadronische Jets werden am LHC auf verschiedene Weise produziert.
W bosons and hadronic jets are produced in different ways at the LHC.
Der Bau des LHC ist fertiggestellt und die Experimente werden bald beginnen.
The construction of the LHC is finished and the experiments will begin soon.
Es ist unmöglich, dass der LHC die Welt zerstört.
It's not possible that the LHC is going to destroy the world.
Amerikanische Wissenschaftler haben eine wichtige Rolle im Bau des LHC gespielt.
American scientists have played an important role in the construction of the LHC.
Viel Hoffnung setzen die String-Theoretiker nun in den Teilchenbeschleuniger LHC.
The string theorists now put much hope in the particle accelerator LHC.
Direktor, wir müssen den LHC stoppen bis die Gefahrenquelle gefunden ist.
Director, we have to stop the LHC until we assess the danger.
Der LHC entschied sich für eine zurückhaltende Verkleidung aus weissen Sandwich-Paneelen.
The LHC chose an understated cladding design made of white sandwich panels.
Die W-Teilchen werden bei den Proton-Proton-Kollisionen im LHC auf unterschiedliche Weisen erzeugt.
W particles are produced in different ways during proton-proton collisions in the LHC.
Diese Bereiche können wir am LHC nun erstmals testen.
We can now test these regions for the first time at the LHC.
