Vertaling van "LIFE wird" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das zweite Modul LOVE YOUR LIFE wird Dir helfen, zu erkennen, dass es in Deiner Hand liegt, wie Dein Leben ist.
The second step named Love Your Life will enable you to accept what is.
Wings for Life wird dieses Geld im besten Interesse der Patienten investieren.
Wings for Life will invest this money in the best interest of the patients.
LIFE wird Ihre Geschichten erzählen, Gentlemen.
LIFE will tell your stories, gentlemen.
LIFE wird hier unterstützend wirken müssen.
LIFE will need to support this process.
UNI for LIFE wird ihre Rolle als Bildungspartnerin für alle Generationen weiter festigen und ausbauen, indem sie attraktive, hochqualitative Bildungsangebote für die Öffentlichkeit zur Verfügung stellen wird.
UNI for LIFE will strengthen and expand its roll as an educational partner for all generations by offering attractive, high-quality educational opportunities for the public.
LIFE wird den Schutz von Lebensräumen und Arten von gemeinschaftlicher Bedeutung im Naturpark "Eisenpforten" in Südwestrumänien am linken Donauufer an der Grenze zu Jugoslawien fördern.
LIFE will finance the conservation of habitats and species of community interest in the "Iron Gates" Natural Park, located in SW Romania, on the left side of the Danube river at the border with Yugoslavia.
SWISS LIFE wird die Kontrolle über I.N.C.A. künftig gemeinsam mit den belgischen landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken "Agricaisse" und "Lanbokas" ausüben.
As a result of this operation, SWISS LIFE will acquire joint control of I.N.C.A. together with Belgium mutual credit institutions "Agricaisse" and "Lanbokas".
Voller Freude kündigen wir eine weitere Festivalteilnahme an: YASUNI - TWO SECONDS OF LIFE wird im Wettbewerb des 1. FilmAmbiente Festivals in Rio de Janeiro, Brasilien, gezeigt werden, das im November 2011 stattfindet.
We are happy to announce another festival participation: YASUNI - TWO SECONDS OF LIFE will be screened in the competition of the 1st FilmAmbiente Festival in Rio de Janeiro, Brazil, in November 2011.
Hanwha Life wird sich weiterhin als innovatives Unternehmen mit einer flexiblen Organisationsstruktur zu einem noch attraktiveren Arbeitgeber entwickeln.
Hanwha Life will continue to become a creative and innovative company with a flexible organizational culture.
Swiss Life wird weiterhin gezielt in Wachstum und unterstützende Technologien investieren.
Swiss Life will continue to make strategic investments in growth and supporting technologies.
Swiss Life wird weiterhin nach Effizienz streben und zusätzliche Optimierungen zur Steigerung der Vertriebskraft und der Profitabilität vornehmen.
Swiss Life will continue to strive for efficiencies and will undertake additional optimisations to increase both distribution capabilities and profitability.
Swiss Life wird die vom Stellenabbau betroffenen Mitarbeitenden bei der internen oder externen beruflichen Neuorientierung begleiten und unterstützen, damit sie baldmöglichst eine neue berufliche Perspektive finden.
Swiss Life will provide support to employees affected by the staff reductions, helping them to identify new career prospects inside or outside the company as quickly as possible.
Swiss Life wird sich aber auch bezüglich Angeboten und innovativer Dienstleistungen weiterentwickeln. Denn dieneuen Kapitalvorschriften bringen Versicherer dazu, Garantien auf ihren Bilanzen zu reduzieren.
Swiss Life will also make further developments in its range of products and innovative services, as the new capital requirements cause insurers to reduce guarantees on their balance sheets.