Vertaling van "LIN-" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstaunlich, dass hier noch kein LIN- oder gar CAN-Bus greift, aber vielleicht interessiert ja das Signal wirklich nur das Motormanagement.
It's astonishing, that no LIN- or even CAN-Bus picks it up, although, perhaps the signal only interests the engine management.
Die Baby-LIN Produkte sind eine Familie von LIN- und CAN-Bus Adaptern, die in einem breiten Bereich an Anwendungsfällen eingesetzt werden können.
The Baby-LIN products are a family of LIN- and CAN-Bus adapters usable for a wide range of use cases.
Wir betreuen unter anderem den LIN-, CAN-Bus, Flex Ray und Ethernet.
Among other things, we support the LIN-, CAN-Bus, Flex Ray and Ethernet.
Das Verfahren gemäß Anspruch 14, worin die Mischung aus hämatopoietischen Zellen im Wesentlichen aus einer CD34+ Lin- Population hämatopoietischer Zellen besteht.
The method of claim 14 wherein the mixture of hematopoietic cells consists essentially of a CD34+ Lin- population of hematopoietic cells.
Als langjährig erfahrene Entwickler von Prüfständen und -programmen für die Automobil-Branche bieten wir eine Lösung, die den Dauertest sowohl von LIN- als auch CAN-Teilnehmern ermöglicht und Sensoren wie Aktoren flexibel vernetzbar macht
As a long-standing developer of test benches and test programs for the automotive industry with many years of experience, we offer a solution that enables endurance testing of both LIN and CAN nodes and enables flexible networking of sensors and actuators alike.
Dabei integrierten die Schülerinnen und Schüler zum Beispiel Greifbewegungen in ein Programm oder programmierten Zirkularbewegungen und LIN-(lineare) und PTP-(Punkt-zu-Punkt) Bewegungen.
For example, the students integrated grasping movements into a program and tried LIN (linear) and PTP (point-to-point) programming.
Das übersichtliche Wandplakat im DIN-A1-Format liefert Ihnen wichtige technische Details zur Struktur von LIN- Botschaften.
The clearly structured DIN A1 wall poster provides you with important technical details on the message structures of LIN.
Optional ist eine LIN- oder CAN-Schnittstelle oder ein zweiter Ausgang verfügbar.
Optional features include LIN or CAN interfaces and a second output.
Die Triggerung erfolgt, wenn die Signalbedingungen entweder auf dem LIN- oder dem CAN-Bussystem erfüllt sind.
Trigger when either LIN or CAN bus signal conditions become true.
Dies geschieht durch die Ansteuerung hydraulischer, pneumatischer oder elektrischer Aktoren über Standardschnittstellen, wie beispielsweise CAN bzw. digitale, analoge sowie PWM-Ausgänge aber auch durch einlesen von Sensordaten über Strom- und Spannungseingänge sowie CAN-, LIN- oder SENT-Eingänge.
This is carried out through the control of hydraulic, pneumatic or electric actuators via standard interfaces such as CAN or digital, analog and PWM outputs, but also by reading in sensor data via current and voltage inputs as well as CAN, LIN or SENT inputs.
Mit Hilfe von Add-ons lassen sich zusätzliche Funktionen integrieren, wie z.B. die symbolische Darstellung von Diagnosedaten, die Kalibrierung von Simulink-Modellen, die Einbindung von LIN- und FlexRay-Bussen sowie die Kalibrierung und Validierung von Software auf Rapid Prototyping-Hardware.
Available add-ons facilitate the integration of additional functions, such as the symbolic representation of diagnostic data, the calibration of Simulink models, the integration of LIN and FlexRay buses, plus software calibration and validation by means of rapid prototyping hardware.
Mit Hilfe von Add-ons lassen sich zusätzliche Funktionen integrieren, wie z. B. die symbolische Darstellung von Diagnosedaten, die Kalibrierung von Simulink-Modellen, die Einbindung von LIN- und FlexRay-Bussen sowie die Kalibrierung und Validierung von Software auf Rapid Prototyping-Hardware.
Available add-ons facilitate the integration of additional functions, such as the symbolic representation of diagnostic data, the calibration of Simulink models, the integration of LIN and FlexRay buses, plus software calibration and validation by means of rapid prototyping hardware.
In dem Assessment wurden das Betriebssystem und die Softwarekomponenten für CAN-, LIN- und FlexRay-Kommunikation als auch die Komponenten für die Systemsteuerung und die Speicherverwaltung evaluiert.
In the assessment, the operating system and the software components for CAN, LIN and FlexRay communication were evaluated as were the components for system control and memory management.
