Vertaling van "LIN-Master" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Wiedergabe wird gesteuert durch einen realen LIN-Master.
Er ist darauf angewiesen, dass der LIN-Master sie abfragt.
Um die Wiedergabe zu wecken und endgültig zu starten, wird auf ein Ereignis durch den LIN-Master gewartet.
The replay waits for a LIN master event to wake and start.
Der Start der Wiedergabe wird mit dem LIN-Master synchronisiert.
The replay start is synchronized with the LIN master.
oDie Botschaften eines Sporadic-Frames müssen dem LIN-Master gehören.
The messages of a sporadic frame must belong to the LIN master.
Der LIN-Master erkennt dies und fragt dann mit gesonderten Botschaften die Slaves einzeln ab.
The LIN master recognizes this and requests the slaves' data with separate messages.
Bei der Wiedergabe wird davon ausgegangen, dass der LIN-Master genau zu den aufgezeichneten Zeitpunkten diese Daten wieder abfragen wird.
During replay, it is assumed that the LIN master will enquire this data precisely at the recorded times.
Einsatz als LIN-Master oder -Slave möglich
Available for use as LIN master or slave
Auswirkungen des LIN-Master Verhaltens auf die Wiedergabe
Effects of LIN master behavior on the replay
Die Daten stehen dem LIN-Master solange zur Verfügung, bis der nächste Wert gesetzt wird.
The data is available to the LIN master until the next value is set.
Der LIN-Master muss also nicht exakt zur selben Zeit, wie bei der Aufzeichnung, die Daten abfragen.
Therefore, the LIN master does not need to request the data at the same time as in the recording.
Die Wiedergabe kann nur der Aufzeichnung folgen, wenn der LIN-Master sich genauso verhält, wie bei der Anfertigung der Aufzeichnung.
Replay can only follow the recording if the LIN master behaves the exact same way as during recording.
Die Sendezeiten werden dann entweder vorgezogen (bei verfrühtem Abrufen) oder herausgezögert (bei verspätetem Abrufen durch den LIN-Master).
Then, either the sending periods are brought forward (in case of earlier requests) or delayed (in case of a delayed request by the LIN master).
