Vertaling van "LIRC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Informationen zu LIRC finden Sie auf den Webseiten des Projekts.
For more information about LIRC, visit the project's.
Nun mit folgendem Befehl LIRC neu restarten bzw. starten
Now restart or start LIRC with the following command
Wenn alles geklappt hat, sollte der irexec Dienst für LIRC nun automatisch gestartet werden.
If all goes well, the irexec service for LIRC should now start automatically.
Mit der vorigen LIRC Anleitung haben wir die Schnittstelle zwischen der Fernbedienungsempfänger Hardware und dem Betriebssystem bzw. der Software geschaffen.
With the previous LIRC instructions we have created the interface between the remote control receiver hardware and the operating system or software.
Eine neue grafische Benutzeroberfläche für LIRC wird von gnome-lirc-properties bereitgestellt. Dies macht es einfacher Infrarot-Fernbedienungen zu konfigurieren und zu verbinden.
A new graphical frontend to LIRC is provided by gnome-lirc-properties, making it easy to connect and configure infrared remote controls.
Falls eine Fehlermeldung kommt, daß LIRC nicht installiert ist, kann man dies mit folgendem Befehl nachholen
If you receive an error message that LIRC is not installed, you can do so using the following command
Das Lernen der Codes der benutzten Fernbedienung und die Erstellung des Kommandofiles sind auf der LIRC Homepage nachzulesen.
The code learning for the used remote control and the creation of the command file is described on the LIRC homepage.
Wenn trotz dieser Logeinträge alles einwandfrei läuft, sollte man sich keine weiteren Gedanken über die Einträge machen, da es auch durch eine andere Fernbedienung, Störungen, oder ähnliches verursacht wird und lediglich eine Information des igorplugusb Plugins von LIRC ist.
If everything is running properly, despite these log entries, you should not worry about these entries because it is also caused by another remote control, interference, or similar information, and is only an information of the igorplugusb plugins from LIRC.
Stattdessen kann man aber, falls man im Besitz einer Infrarot-Schnittstelle ist und die entsprechende Unterstützung im Kernel besitzt (LIRC), eine Fernbedienung benutzen.
But if you owned an infrared device and have the proper driver support in the kernel (LIRC), you would be able to use a remote control.
Wenn keine Mitteilung über LIRC erscheint, ist die entsprechende Unterstützung nicht eincompiliert.
If there is no message about LIRC there is no support compiled in.
Denn solange der IR Receiver nicht fest im LIRC integriert ist, muss man leider trotz der ständigen Treiber Updates bei einem Update des Kernels einiges an Zeit investieren.
As long as the IR receiver is not integrated in LIRC, we have to spend some time for the driver updates when we update the kernel.
Mit dem Programm LIRC gibt es weiterhin die Möglichkeit jene Codes auch mit einer IR Sende-Diode zu verschicken.
With the program LIRC, it is also possible to send those codes with an IR transmitter diode.
Der integrierte hochauflösende HIRC-Schwingkreis hat eine Auflösung von ±0,5% unter den Bedingungen von einer bestimmten Spannung und einer bestimmten Temperatur, während der LIRC eine Auflösung von ±1% hat.
The integrated high resolution HIRC oscillation circuit has a resolution of ±0.5% under the conditions of fixed voltage and fixed temperature while the LIRC has a resolution of ±1%.
