Vertaling van "LM DSLR" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Einsatz am Mikroskop oder aber auch bei der Verwendung von Vorsatzlinsen (z.B LM DSLR Makroobjektiv), sind aufwändige und starke Zoomobjektive (20x und mehr), wie sie beispielsweise teure Camcorder haben, nur von Nachteil.
High-ratio, sophisticated zoom lenses (20x and more), which come, for example, with expensive camcorders, are only a disadvantage for microscope applications or when using ancillary lenses (e.g. the LM DSLR macro lens).
Bedingt durch die integrierte hartvergütete Präzisionsoptik des LM DSLR Adapter in Verbindung mit hochwertigen Planfluoriden oder planapochromatischen Mikroskopobjektiven erzielt man exzellente Mikroskopfotos.
Excellent microscope images can be achieved with the integrated hard-coated precision optics of the LM DSLR adapter in conjunction with high quality plan fluoride or plan apochromatic microscope lenses.
Die beiden LM DSLR Makroobjektive 16x und 26x besitzen eine 16x bzw. 26x Mikroskopvergrößerung (Vergrößerungsäquivalent eines Mikroskops, zusammengesetzt aus Okular und Objektiv).
The two LM DSLR 16x and 26x macro lenses respectively offer 16x/26x microscope magnification (magnification equivalent of a microscope, composed of an eyepiece and a objective).
Für die Montage der Kamera an den Fototuben bieten wir drei Adapter-Lösungsvarianten an: die Standard-LM-Adapterlösung, die erweiterte LM Adapterlösung mit fokussierbarem LM DSLR Universal Adapter sowie eine erweiterte Lösung mit größerem Bildfeld (mit Weitfeld-Adapter).
We offer three adapter solutions for attaching a camera to a photo tube: the standard LM adapter solution, the extended adapter solution with focusable LM DSLR universal adapter, and the extended adapter solution with larger field of view (with wide-field adapter).
Durch den zentralen Strahlengang der Aufnahmeeinheit (Camcorder und LM DSLR Maroobjektiv) wird eine wesentlich bessere Foto- und Videoqualität als bei herkömmlichen Stereomikroskopen erreicht (siehe "Sind normale Stereomikroskope für eine qualitativ hochwertige Fotodokumentation geeignet?").
Due to the central optical path of the recording unit (camcorder and LM DSLR macro lens), a significantly better image and video quality can be achieved than with conventional stereo microscopes (see "Are normal stereo microscopes suitable for high-quality photographic documentation?").
Kompromisslos auf Leistung getrimmt, bestechen die beiden LM DSLR Makroobjektive 16x und 26x speziell im professionellen Umfeld.
Uncompromisingly optimised to performance, the two LM DSLR 16x and 26x macro lenses are particularly attractive for the professional environment.
Mit unseren LM DSLR Makroobjektiven 16x und 26x erreichen Sie jedoch die für anspruchsvolle Aufgaben erwünschte Top-Fotoqualität!
However, with our LM DSLR 16x and 26x macro lenses it is possible to obtain the top-quality images needed for demanding tasks.
Nach einer einfachen Montage über einen unserer LM DSLR Adapter ist die Kamera in wenigen Sekunden auf einer großen Anzahl von Mikroskopen einsatzbereit - die Arbeit kann bequem über das „Live View Fenster" des Monitors beginnen.
After fitting it to one of our LM DSLR adapters in a few easy steps, the camera is ready for use on a large number of microscopes in just a few seconds, and work can begin straight away via the Live View window on the monitor.
Die Montage gelingt sehr einfach und unkompliziert mit unseren LM DSLR Adaptern, die mit einer planachromatischen Präzisionsoptik ausgestattet sind.
Attaching the Alpha 9 to a microscope is a quick and easy procedure with our LM DSLR adapters, which are equipped with a plan-achromatic precision optical system.
Leicht gemacht: Die Verwandlung Ihrer digitalen Spiegelreflexkamera in ein Mikroskop mit den zwei neuen LM DSLR Makroobjektiven 16x und 26x!
Easy as pie: converting your digital SLR camera to a microscope with the two new LM DSLR 16x and 26x macro lenses!
Die LM DSLR Adapter haben im Normalfall keine eingebaute Elektronik. Deshalb muss bei einigen Sony-Modellen im Modus "Manuell" gearbeitet werden.
LM DSLR adapters normally have no built-in electronics, so some Sony models must be used in "manual" mode.
Dafür werden nur der LM Universal Filter Adapter und ein LM DSLR Makroobjektiv benötigt.
All you need is the LM universal filter adapter and an LM DSLR macro lens.
Alle LM DSLR Universaladapter können am Okulartubus oder Fototubus (C-Mount) verwendet werden.
All LM DSLR universal adapters can be attached to either the photo tube or the eyepiece tube (C-mount) of the microscope.
