Für Sie als Unternehmen der Lebensmittelbranche beinhaltet LMIV wichtige neue Regelungen, die Sie umsetzen müssen.
For you as a company in the food industry FIR contains important new rules that you have to implement.
Bei Fragen zu LMIV und wie Ihnen ecratum dabei helfen kann, vereinbaren Sie einfach einen Termin für eine Online-Präsentation.
For questions about how ecratum can help you within the FIR, please register for an free online demonstration.
Von Allergen bis Nährwert - LMIV automatisch kennzeichnen
From allergen to nutritional value - automatic FIC labelling
Unterschiedliche Szenarien aus dem Fleischereialltag verdeutlichen, wie sich wenig Arbeitsfläche platzsparend nutzen lässt und effizientes Etikettieren gemäß den Vorgaben der LMIV möglich wird.
Various scenarios from the day in the life of a butcher illustrate how a small area of work surface can be used space-savingly and how efficient labelling in accordance with the FIC will be possible.
Gleichzeitig können Sie als Unternehmen jederzeit gewährleisten, dass Ihnen alle benötigen Daten, die Sie zur Umsetzung und Einhaltung der LMIV benötigen, zur Verfügung stehen.
You can be assured at all times that all the required data that you need to implement and comply with the FIR, are available.
Reicht die LMIV überhaupt aus?
Is the FIR enough?
Die entsprechende Durchführungsverordnung der LMIV gilt seit Juli 2017 auch in Deutschland und ersetzt die bisherige nationale Regelung.
The FIC's corresponding by-law has also been in force in Germany since July 2017 and replaces the previous national regulation.
Welche Informationen sind für Online-Shops vorgeschrieben - zum Beispiel durch die neue europäische Lebensmittelinformations-Verordnung (LMIV)?
What information is mandatory for online shops - for example according to the new European Food information regulation (FIR)?
Die LMIV EU 1169/2011 ist die wichtigste Neuerung für Verkäufer von unverpackten Lebensmitteln (d.h. Hotels, Restaurants, Kantinen) in der EU.
The EU FIC 1169/2011 is the latest regulation for pre-packed food sellers across the European Union.
Die Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) legt die Regeln für die Kennzeichnung von Lebensmittelzutaten fest und benennt Anforderungen, die für technisch hergestellte Nanomaterialien in Lebensmittelerzeugnissen gelten.
The Food Information to Consumers (FIC) Regulation sets the rules for the labelling of food ingredients, with requirements that apply to engineered nanomaterials in food products.
Diese Module wurden speziell für die Anforderungen der neuen EU-Verordnung 1169/2011 (Lebensmittel-Informationsverordnung oder LMIV) angepasst.
These modules have been specially adapted for the requirements of the new EU regulation 1169/2011 (Food Information Regulation or FIR).
Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Design-Template um eine Erweiterung für das Plugin "Nährwerte und Produktdetails für die LMIV" handelt.
Please note that it is this design template to an extension for the plug-in "Nutritional Values and Information for FIC".
Dieses Design-Template erweitert das Plugin "Nährwerte und Produktdetails für die LMIV" für mobile Nutzung, so dass es in Shops mit Responsive Templates auf Basis des Twitter Bootstrap verwendet werden kann.
This design template extends the plugin "Nutritional Values and Information for FIC" for mobile use, so that it can be used in shops with responsive templates based on the Twitter Bootstrap.
