Vertaling van "LP-Modus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der LP-Modus ist weder für Aufzeichnung noch für Wiedergabe verfügbar.
LP mode is not available for either recording or playback.
Die integrierte Maximalaufnahmezeit beträgt 534 Stunden und 25 Minuten im LP-Modus.
Built-in maximum recording time memory of 534 hours and 25 minutes in LP mode.
Wenn Sie im SP-Modus aufzeichnen, ist die Bandgeschwindigkeit höher als beim Aufzeichnen im LP-Modus.
If you record in SP mode, the tape speed is faster than when you record in LP mode.
Die steuernden Elemente für die Filterfrequenz (im LP-Modus), bzw. für die Lautstärke (im VCA-Modus) sind sogenannte Vactrols.
The controlling elements for frequency (LP mode) resp. amplitude (VCA mode) are so-called vactrols.
Gerät nach Anspruch 1, wobei ein Rahmen des komprimierten digitalen Videosignals in M Spuren im SP-Modus und in M/2 Spuren im LP-Modus angeordnet ist.
The apparatus of claim 1 wherein a frame of said compressed digital video signal is disposed in M tracks in the SP mode and in M/2 tracks in the LP mode.
Wiedergabe von DV-Kassetten im LP-Modus
Playback capability of DV tapes recorded in LP mode
Wenn Sie ein Band mit LP-Aufnahmen auf einem Camcorder oder Videorecorder abspielen, der den LP-Modus von Sony nicht unterstützt, kann es sein, dass Bilder mosaikartig dargestellt werden und der Ton von Unterbrechungen durchzogen ist.
If you record in LP mode, pictures may appear mosaic-like or sound may be interrupted when you play back the tape on other camcorders or VCRs which do not support Sony LP mode.
Dieser Camcorder ist sowohl mit dem handelsüblichen DV-Format als auch mit dem DVCAM-Format kompatibel (für DV-Format ist nur der SP-Modus verfügbar, Aufzeichnung/Wiedergabe im LP-Modus des DV-Formats sind nicht möglich).
This camcorder can also use the consumer DV format in addition to the DVCAM format (only SP mode is available for DV format, you cannot record/play in LP mode of the DV format).
Die multi-Format fähigen Camcorder aus der GY-HM650-Reihe wurden mit zwei zusätzlichen HD-Formaten erweitert: 1440x1080 mit 9 Mbps, auch als LP-Modus bezeichnet 1440x1080 mit 5 Mbps, auch als EP-Modus bezeichnet
As of now, your multi-format camcorder supports two additional HD formats 1440x1080 with 9 Mbps, called LP mode 1440x1080 with 5 Mbps, called EP mode
Alkaline-Batterielebensdauer Aufnahme: 110 h (LP-Modus)
Alkaline battery life Recording: 110h (LP mode)
LP-Modus (VBR, maximale Bitrate: 18 Mbps) (nur Wiedergabe)
LP mode (VBR, maximum bit rate: 18 Mb/s) (Playback only)
Bei der Aufzeichnung im MPEG HD LP-Modus (18 Mb/s, VBR= Variable Bit Rate) mit 2-Kanal-Audioaufnahme auf eine 50 GB PFD50DLA Disc.
When recording in MPEG HD LP mode (18 Mb/s, VBR) with two-channel audio onto a PFD50DLA 50-GB disc.
29 h (LP-Modus), zur Wiedergabe von ca. 29 h (LP-Modus) über Kopfhörer
29 h (LP mode), playback of approx. 29 h (LP mode) via headphones
