Installation in LPAR wird für stark belastete Produktionscomputer empfohlen.
Installing into LPAR is recommended for highly loaded production machines.
Durch die Ausführung in einer LPAR stehen außerdem höhere Sicherheitsstandards zur Verfügung.
Running in LPAR also makes higher security standards available.
Bei einer neu angelegten LPAR ist diese Auswahl hingegen beim Aktivieren nicht verfügbar.
For a newly created LPAR, however, this selection is not available on activation.
Wird eine LPAR heruntergefahren und deaktiviert, bleibt die letzte aktuelle Konfiguration erhalten.
When an LPAR is shut down and deactivated, the last current configuration is retained.
Innerhalb eines LPAR wird eine Betriebssysteminstanz mit dedizierten Ressourcen ausgeführt
Within an LPAR, an operating system instance runs with dedicated resources
Zunächst zeigen wir ein Beispiel bei dem einer nicht aktivierten LPAR automatisch Ressourcen weggenommen werden.
First we show an example in which resources are automatically taken away from an not activated LPAR.
Je LPAR wird eine unabhängige Microcode-Version ausgeführt.
Each LPAR runs an independent version of microcode
Vielleicht hat sich der Ein oder Andere schon mal gefragt, wie und wo die aktuelle Konfiguration einer LPAR abgespeichert ist.
Maybe one or the other has ever wondered how and where the current configuration of an LPAR is stored.
Ob und wie stark sich dies dann auch bemerkbar macht, hängt dann letztlich von den Applikationen auf der LPAR ab.
Whether and how much this is noticeable, depends ultimately on the applications on the LPAR.
Wählt man diese aus, so besitzt die LPAR nach dem Aktivieren die gleiche Konfiguration wie vor dem Deaktivieren.
If one selects the current configuration, then the LPAR has the same configuration after activation as before deactivation.
Beim nächsten Aktivieren der LPAR hängt es dann von dem dann verfügbaren Speicher und Prozessoren ab wie gut die Memory Affinität dann ist.
The next time you enable the LPAR, it then depends on the memory and processors available then how good the memory affinity will be then.
Eliminiert die manuellen und arbeitsintensiven Prozesse des manuellen Kopierens von Daten und Dateien von einer LPAR zur nächsten.
Eliminates the manual and labor intensive process of manually copying data and files from one LPAR to another
Die Ressourcen bleiben weiterhin der LPAR zugeordnet und werden dann beim nächsten Aktivieren (mit der aktuellen Konfiguration) wiederverwendet.
The resources remain assigned to the LPAR and are reused on the next activation (with the current configuration).
