Dieses Kapitel führt Sie in LPD und dessen Konfiguration ein.
This chapter introduces LPD and will guide you through its configuration.
Konfigurieren Sie LPD für Ihren Drucker, indem Sie die Konfigurationsdatei/etc/printcap anpassen.
Set up LPD for the printer by modifying the file/etc/printcap.
Das Paradigma von LPD einfach akzeptieren und die Deckblätter gratis abgeben.
Accept LPD's paradigm and make header pages free.
Das Multifunktionsgerät ist nun für die Verwendung von LPD konfiguriert.
This completes the process for configuring the all-in-one to use LPD.
In diesem Fall verhält sich der Drucker wie ein normaler Rechner, auf dem LPD läuft.
In this case, it acts just like a regular host running LPD.
Solche Händler könnten sich dann in Zukunft am LPD beteiligen. organisatorischer Rahmen <
Such shops could participate in the LPD, too. organisational aspects <
Verwendung mit LPD Auslaufstopper und/oder Anti-Nebel.
Use with LPD drainage preventor and/or anti mist.
landete auf dem schwankenden Deck eines LPD, inmitten 20 Fuß hoher See,
landed on the pitching deck of an LPD amid 20-foot seas,
Ist dies nicht der Fall, lehnt LPD den Druckauftrag ab.
Otherwise, LPD refuses the job.
Wenn LPD eine Datei über einen Druckauftrag drucken will, startet es ein Filterprogramm.
When LPD wants to print a file in a job, it starts a filter program.
Zuletzt müssen Sie LPD noch durch die if-Fähigkeit über den neuen Filter informieren
Finally, you need to notify LPD of the filter via the if capability
Dies macht & kdeprint; zu einer viel robusteren und zuverlässigeren Lösung als die Benutzung des alten LPD.
This makes & kdeprint; a much more robust and reliable solution than using the venerable LPD.
Versucht ein anderer Rechner, auf den LPD von rose zuzugreifen, wird dieser Druckauftrag abgelehnt werden.
If any other host tries to access rose's LPD, the job will be refused.
