Vertaling van "LSA-Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 Alle diese Mittel einschließlich etwaiger Aussetzvorrichtungen müssen den Regeln des Kapitels III des Anhangs zum SOLAS-Übereinkommen von 1974 und dem LSA-Code, jeweils in seiner geänderten Fassung, entsprechen, sofern in den folgenden Absätzen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist.
2 All above appliances, including their launching appliances where applicable, shall comply with the Regulations of Chapter III of the Annex to the 1974 SOLAS Convention and the LSA Code, as amended, unless expressly provided otherwise in the following paragraphs.
Gemäß der Regel 2.2 Kapitel III der Richtlinie 2009/45/EG müssen alle derartigen persönlichen Rettungsmittel dem LSA-Code genügen.
Regulation 2.2, Chapter III of Directive 2009/45/EC indicates that all such personal life-saving appliances comply with the LSA Code.
Mit Ausnahme jener, welche in der Ausrüstung des Rettungsboots, Rettungsfloßes oder Bereitschaftsbootes enthalten sind, um dem LSA-Code zu entsprechen.
Excluding those that are included in the lifeboat, liferaft, and rescue boat equipment in order to comply with the LSA code.
„LSA-Code" ist der am 4. Juni 1996 (IMO-Entschließung MSC.(66)) angenommene Internationale Rettungsmittel-Code (International Life-Saving Appliance Code).
'LSA Code' refers to the International Life-Saving Appliance Code adopted on 4 June 1996 (IMO Resolution MSC.(66)).
Mit Ausnahme jener, welche in der Ausrüstung des Rettungsboots, Rettungsfloßes oder Bereitschaftsbootes enthalten sind, um dem LSA-Code zu entsprechen.
Excluding those that are included in the lifeboat, liferaft, and rescue boat equipment in order to comply with the LSA code.
Wir liefern innovative und modernste Rettungsboote und Aussetzvorrichtungen nach SOLAS und LSA-Code.
Rescueboat Product We deliver most innovative lifeboats and davits according to SOLAS and LSA-Code.
Durch die Entschließung MSC.(89) ist der Internationale Rettungsmittel-Code (Life Saving Appliances-Code, kurz: LSA-Code) in den Absätzen 4.4.7.6.4 bis 4.4.7.6.6 geändert worden.
By resolution MSC.(89) paragraphs 4.4.7.6.4 to 4.4.7.6.6 of the Life Saving Appliances-Code (LSA-Code) have been amended to include new provisions for on-load release gear.
2 Auf Ro-Ro-Fahrgastschiffen muss jede Rettungsweste mit einer dem Absatz 2.2.3 des LSA-Code entsprechenden Leuchte ausgestattet sein.
2 In ro-ro passenger ships, each life jacket shall be fitted with a light complying with the requirements of paragraph 2.2.3 of the LSA Code.
2 Auf Ro-Ro-Fahrgastschiffen muss jede Rettungsweste mit einer dem Absatz 2.2.3 des LSA-Code entsprechenden Leuchte ausgestattet sein.
2 In ro-ro passenger ships, each life jacket shall be fitted with a light complying with the requirements of paragraph 2.2.3 of the LSA Code.
Diese Materialprüfung wird für die Zertifizierung der Boote nach dem aktuellen Internationalen Rettungsmittel-Code (LSA-Code)...
This FAT is a requirement for the certification of the boats according to the International Life-Saving Appliance Code (LSA Code).
