Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

LSBTIQ

Vertaling van "LSBTIQ" in Engels

NEW

LGBTIQ

LGBTQI

LSBTIQ

Wo und wie lerne ich andere LSBTIQ*s kennen?

Where and how do I get to know other LGBTIQ*s?

Manchmal ist es möglich Asyl zu beantragen, auf der Grundlage dessen, dass du LSBTIQ bist.

It is sometimes possible to claim asylum based on the fact that you are LGBTIQ.

Die Gruppen sind für viele lsbtiq* Jugendliche ein zweites Zuhause.

For many LGBTQI* youths the groups are like a second home.

In den Projekten für geflüchtete lsbtiq* Jugendliche versuchen wir dich dabei zu unterstützen.

In the projects for young LGBTQI* refugees we aim to support you in this.

Wollt ihr andere LSBTIQ Geflüchtete kennenlernen?

Would you like to meet other LGBTIQ refugees?

LSBTIQ Community auf der Bühne bei der Verleihung des Stifterpreises 2018

LGBTIQ community on stage at the award ceremony in 2018

Es ist der Versuch, einen interaktiven Raum zu schaffen, in dem sich Frauen und Menschen aus der LSBTIQ Community sichtbar und willkommen fühlen.

It is an attempt to create an interactive space, where women and members of the LGBTIQ community feel visible and welcome.

Wer sich für die Menschenrechte von LSBTIQ einsetzt, darf die Kolonial- und Verfolgungsgeschichte nicht ignorieren, sondern muss sie selbstkritisch reflektieren.

People advocating the human rights of LGBTIQ should not ignore the colonial past and history of persecution, instead, self-critical reflection is of the essence.

Es ist davon auszugehen, dass innerhalb dieser großen Gruppe zwischen 90.000 - 120.000 LSBTIQ* sind.

It can be assumed that within this large group between 90,000 - 120,000 are LGBTIQ .

Zum anderen muss klargestellt werden, dass LSBTIQ eben auch ein Kinderthema ist.

Second, we have to put it straight that LGBTIQ is also a children's topic.

Hierzu müsste die Bundespolizei die Anzahl der beauftragten Ansprechpersonen erhöhen und den Adressatenkreis von LS auf LSBTIQ erweitern, so wie es bei einigen Landespolizeien bereits der Fall ist.

To achieve these goals, the federal police force needs to increase the number of designated contact persons and broaden their target group by extending it from LG to LGBTIQ, as has already happened in some state police forces.

Mehrfachdiskriminierte LSBTIQ wollen oder müssen aber oft andere Prioritäten setzen, gerade wenn sie weder die Mehrheitsgesellschaft noch ihre LSBTIQ-Communitys als Schutzraum erleben.

LGBTIQ people who experience multiple forms of discrimination often want or have to set other priorities, especially if neither the dominant society nor the LGBTIQ community are safe spaces for them.

Sowohl die Einstellungen des familiären Umfeldes als auch Rassismus und Diskriminierung in den sozialen Räumen in Deutschland, die den Alltag prägen, belasten die physische wie psychische Gesundheit vieler LSBTIQ* mit Migrationskontext.

Both the attitudes of the family environment as well as racism and discrimination in the social spaces in Germany, which shape everyday life, burden the physical and mental health of many LGBTIQ with a migration context.