We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LSK Engineering
Die Lieferung der Ware erfolgt, soweit im Rahmen der Artikelbeschreibung nichts Abweichendes angegeben, innerhalb von drei Wochen nach Gutschrift des vollständigen Kaufpreises auf dem Konto der Fa. LSK Engineering Services GmbH, damit nach Zahlungseingang.
Unless stated otherwise in the item description, the delivery of goods shall take place three weeks after the full purchase price is credited to the account of LSK Engineering Services GmbH, that is, after the receipt of payment.
LSK Engineering Services GmbH kann das Angebot des Kunden zum Abschluss eines Kaufvertrages nach dessen Eingang innerhalb von drei Werktagen durch eine ausdrückliche Auftragsbestätigung bezüglich der bestellten Ware annehmen.
LSK Engineering Services GmbH can accept the customer's offer to conclude a purchase contract after its receipt by explicitly confirming the order within three working days.
LSK Engineering Services GmbH bestätigt per E-Mail den Zugang der Bestellung, wobei die Zugangsbestätigung keine Annahme des Angebots des Kunden darstellt.
LSK Engineering Services GmbH confirms receipt of orders via email; however, the confirmation of receipt shall not constitute an acceptance of the customer's offer.
Die Kaufpreise gelten - soweit nicht ausdrücklich etwas anderes zwischen der Fa. LSK Engineering Services GmbH und dem Kunden vereinbart ist - zuzüglich Fracht, Porto und Versicherung.
The purchase prices are - unless expressly agreed otherwise between LSK Engineering Services GmbH and the customer - plus shipping, postage and insurance costs.
Zudem haben Kunden das Recht auf Verlangen ihre Daten von der Fa. LSK Engineering Services GmbH ändern oder löschen zu lassen.
In addition, customers have to have the right to request their data to be changed or deleted by LSK Engineering Services GmbH.
Die Firma LSK Engineering Services GmbH bietet ein breites Dienstleistungsspektrum in den Bereichen Elektrotechnik und Automatisierungstechnik.
LSK Engineering Services GmbH offers a wide range of services in electrical engineering and automation technology.
Die LSK Engineering Services GmbH wurde im April 2003 von zwei freiberuflichen Ingenieuren und einem Elektroinstallationsmeister gegründet.
LSK Engineering Services GmbH was founded in April 2003 by two freelance engineers and one master electrician.
Für jeden Artikel wird von der Fa. LSK Engineering Services GmbH eine Transportversicherung abgeschlossen.
For each item transport insurance will be contracted by LSK Engineering Services GmbH.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
