Vertaling van "LTI-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parallel können alle Mitglieder der zweiten Führungsebene ebenfalls an einem LTI-Programm teilnehmen.
Along with that, all members of the second management level can likewise take part in an LTI program.
Die Teilnahme am LTI-Programm ist freiwillig.
Zeigen Sie mit Hilfe dieser Folie, wie das LTI-Programm Gehaltsoptionen schafft, die über dem Markt liegen.
Use this slide to illustrate how the LTI program adds above-market pay opportunities.
Der maximal mögliche Ausübungsgewinn für einen Teilnehmer ist ab dem LTI-Programm 2013 auf das Fünffache des Eigeninvestments begrenzt.
A participant's maximum gain from exercising an option is limited to five times the original individual investment starting with the 2013 LTI program.
BASF-Aktienprogramm Teilnahmeberechtigt am BASF-Aktienprogramm „Plus" sind Mitarbeiter, die nicht zur Teilnahme an dem LTI-Programm berechtigt sind.
All employees are entitled to participate in the "plus" incentive share program, with the exception of those entitled to participate in the LTI program.
Beginnend mit dem LTI-Programm 2013, ist das Teilrecht B jedoch nur dann werthaltig, wenn der Kurs der BASF-Aktie mindestens dem Basiskurs entspricht.
Beginning with the 2013 LTI program, right B is only valuable if the price of BASF shares at least corresponds with the base price.
Die KPI für das spezielle LTI-Programm basieren auf internen Prognosen für jede Kennzahl.
The KPIs for the special LTI program are based on internal forecasts for each measure.
In der Tabelle „Gewährte Zuwendungen gemäß DCGK" werden im Einzelnen aufgeführt: Festvergütung, Nebenleistungen, jährliche variable Zielvergütung, LTI-Programm mit dem beizulegenden Zeitwert zum Zeitpunkt der Gewährung sowie Versorgungsaufwand.
The table "Compensation granted in accordance with GCGC" shows: fixed salary, fringe benefits, annual variable target compensation, LTI program measured at fair value at the grant date, and service cost.
Unter bestimmten Umständen (insbesondere bei Beendigung der Anstellungsverträge aus wichtigem Grund oder bei Niederlegung des Vorstandsmandats vor Ablauf der Laufzeit einer Tranche) können Ansprüche der Vorstandsmitglieder unter dem LTI-Programm verfallen.
Under certain circumstances (particularly when service agreements are terminated for due cause or when members of the Managing Board resign before a tranche's term has expired), entitlements of members of the Managing Board may expire under the LTI program.
Zum 11. April 2018 wurden 6.969 eigene Aktien aus dem leistungsbezogenen Aktienplan 2014 für den Vorstand unverfallbar, da die Sperrfrist für dieses LTI-Programm abgelaufen war.
As of April 11, 2018, a total of 6,969 treasury shares from the 2014 performance-based share plan for the Management Board vested because the vesting period for this LTI program had expired.
Als Voraussetzung für die Auszahlung aus dem LTI-Programm müssen die Mitglieder des Vorstands sogenannte Eigeninvestment-Anforderungen erfüllen.
As a condition for receiving payments under the LTI program, members of the Board of Management must meet certain requirements regarding their personal investment in Bayer stock.
Die variable Vergütung unter dem LTI-Programm ist in ihrer Höhe für jedes Vorstandsmitglied auf 250 % des individuellen LTI-Budgets beschränkt (Cap).
The variable remuneration under the LTI program is limited for each member of the Managing Board to 250% of the individual LTI budget (cap).
Sie sind verpflichtet, mit mindestens 10 % der Bruttotantieme an dem LTI-Programm teilzunehmen.
The members of the Board of Executive Directors are required to participate in the LTI program with at least 10% of their gross bonus.
