Das Microsoft Update wird erst dann installiert, wenn ein Kaspersky Lab Programm oder ein Administrator ein spezielles Flag in der Registry gesetzt hat, das die Kompatibilität bestätigt.
Microsoft will only apply the update to machines with a special readiness flag in the registry, set either by our protection solution or manually by the administrator.
Wenn ein Kaspersky Lab Programm auf einem verbundenen Gerät installiert ist, ist dieses Gerät mit dem folgenden Symbol markiert:.
If a Kaspersky Lab solution is installed on the device, the device will have the icon.
Wenn Sie eine Website zu den Ausnahmen aus der Untersuchung sicherer Verbindungen zwar hinzugefügt haben, das Problem mit ihrer Zertifikat aber weiterhin besteht, starten Sie das Kaspersky Lab Programm neu.
If you added the website to the list of exclusions from encrypted connections scanning, but the warning message appears once again, restart your Kaspersky Lab application or reboot your computer.
Der ganze Internet-Verkehr wird somit vom Kaspersky Lab Programm untersucht, bevor dieser auf die Festplatte gespeichert wird.
As Kaspersky Lab products work in the proxy-server mode, it scans all internet traffic before the downloaded information gets on your hard drive.
Wenn Sie eine Website aus den oben genannten Kategorien aufrufen, wird es vom Kaspersky Lab Programm im sicheren Modus geöffnet.
When you are trying to open a website that falls under the banking category, a Kaspersky Lab solution opens it in a protected browser mode.
Sie können ein Kaspersky Lab Programm nur in der Region aktivieren, in deren Shop Sie die Lizenz gekauft haben.
You can only activate a Kaspersky Lab application in the country of the online store in which you purchased the license.
Installieren Sie ein Kaspersky Lab Programm, aktualisieren Sie die Datenbanken und starten Sie die vollständige Untersuchung des Computers.
Install a trial version of a Kaspersky Lab application, update antivirus databases and run a full scan of your computer.
Aktivieren Sie eine Testversion für ein Kaspersky Lab Programm auf einem anderen Gerät.
If you encounter this error, activate the trial version of the Kaspersky Lab product on a different device.
Wenn das Problem nach dem Neustart weiterhin besteht, starten Sie das Kaspersky Lab Programm neu.
If restarting the browser did not help, try restarting the Kaspersky Lab application.
Im Kaspersky Lab Programm ist der Schutz mithilfe der Hardware-Virtualisierung deaktiviert.
Protection win hardware virtualization is disabled in the Kaspersky Lab application.
Übertragen der Lizenz für ein Kaspersky Lab Programm vom alten Computer auf einen neuen
How to transfer a Kaspersky Lab product license from an old computer to a new one
Speichern der Lizenz für ein Kaspersky Lab Programm bei Neuinstallation des Betriebssystems
How to save your Kaspersky Lab license before reinstalling the operating system
Die stark grafischen Beistellmöbel der Serie Bond vom deutschen Designstudio Aust&Amelung sind verspielt und mobil und passen gleichzeitig perfekt ins übergeordnete COR Lab Programm.
German design studio Aust&Amelung's super-graphic Bond family of archly mobile, peripheral furniture, meanwhile, fits hand-in-glove into the overarching COR Lab programme.
