Vertaling van "Lab-on-Chip" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine sanfte pulsierende Pumpe integriert auf einem Lab-on-Chip System ermöglicht den konstanten Kreislauf einer Zellsuspension, erlaubt die Kultivierung unter dynamischen Bedingungen und ermöglicht die Analyse von Zell-Zell oder Zell-Material Interaktionen.
A gentle pulsatile pump integrated on a lab-on-chip device permits the constant recirculation of cell suspension, allows their culture under dynamic conditions and permits the analysis of cell-cell or cell-material interactions.
Seit den ersten mikrofluidischen Systemen in den frühen 1990er Jahren haben Polymere ihren Weg in die Lab-on-Chip Anwendungen gefunden.
Since the first microfluidic devices in the early 1990s polymers have found their way into lab-on-chip applications.
Auf diese Weise werden Lab-on-chip mit integrierten optischen oder elektronischen Detektionssystemen entwickelt, welche beispielsweise in der Diagnostik zur Bestimmung von pathogenen Keimen oder in der Lebensmittel oder Umweltanalytik eingesetzt werden können.
In this way, lab-on-a-chip devices with built-in optical or electronic detection systems are designed that can be used, for example, to identify pathogenic organisms, for food sampling, environmental analysis, or medical diagnostics.
Wir entwickeln miniaturisierte Biosensoren und integrierte mikrofluidische Systeme (Lab-on-chip) basierend auf Kunststoffmaterialien unter Verwendung von Drucktechnologien, spezieller Oberflächenfunktionalisierungen sowie Mikro- und Nanostrukturierungsverfahren.
We develop miniaturized biosensors and integrated microfluidic systems (lab-on-a-chip devices) that are based on plastic materials by using printing technologies, special surface modifications and both micro-and nanopatterning methods.
Einen weiteren Schwerpunkt der Arbeitsgruppe bildet die Integration von Biochips in Lab-on-Chip.
The working group also concentrates on the integration of biochips in Lab-on-Chip.
Lab-on-Chip, Mikrolinsen und optische Sensoren aus dem Drucker
Lab-on-chip, microlenses and optical sensors from the printer
Neben Materialien, die kurzzeitig in den Körper eingebracht werden oder dort verbleiben, nutzt die Medizintechnik Mikrogeometrien außerhalb des Körpers zu Analysezwecken in so genannten Lab-on-Chip oder Mikrofluidiksystemen.
In addition to materials inserted to the body for a short time or remaining there, medical technology also uses microgeometries outside the body for analysis purposes in so called lab-on-chip or micro-fluidic systems.
Optische Multiplexer und Router belegen die Eignung für Hochdatenraten-Netzwerke, wohingegen ein markierungsfreier Lab-on-Chip Sensor die Anwendungsmöglichkeiten in der Biosensorik sowie der medizinischen Diagnostik aufzeigt.
Optical multiplexers and routers are demonstrated for high data rate transmission systems, whereas a label-free lab-on-chip sensor is realized for novel biosensing systems and medical diagnostics.
Eine solches Verpackungsformat ist das "Lab-on-Chip" (LOC): Eine mikrofluidische Baugruppe mit integrierter Biochemie, die direkt am Patienten verwendet werden kann.
One such packaging format is the "Lab-on-Chip" (LoC): A small microfluidic component in which the biochemistry is implemented for patient use.
Daneben wurde eine Kapillarelektrophorese zur Auftrennung und Erfassung von Proteinen etabliert, die zur Beurteilung von Malzqualitätsmerkmalen beiträgt (Lab-on-Chip mit Offgel, s. Abb.).
Capillary electrophoresis was also set up for protein separation and documentation, thus serving to assess the quality characteristics of the malt (lab-on-chip with Offgel, see fig.).
Das Herzstück des künftigen Analysegerätes, ein Lab-on-Chip, wurde am IZM gebaut und getestet.
The core of the future analytical device, a lab-on-chip, was built and tested at IZM.
Abb. Kapillarelektrophorese (Lab-on-Chip mit Offgel, zweidimensionale Gelelektrophorese), die eine Proteincharakterisierung der Malze ermöglicht
Fig. 5: Capillary electrophoresis (lab-on-chip with Offgel, two-dimensional gel electrophoresis), which enables a protein characterisation of the malts
Für unterschiedlichste Lab-on-Chip Anwendungen wie z.B. DNA-Amplifikation (PCR-Chip) Für immer mehr Anwendungen in der Mikrofluidk, der Flow-Chemie oder im Bereich der Mikroreaktionstechnik ist die Pulsationsfreiheit der erzeugten Fluidströme extrem wichtig.
for various lab-on-chip applications e.g. DNA-amplification (PCR-chip) For a growing number of applications in microfluidics, flow chemistry, and microreaction technology, it is important to generate fluid streams with a minimum of pulsation.
