Vertaling van "Labelseite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Labelseite der Disk besteht aus einer speziellen Farb- bzw. Thermoschicht, die durch das Erhitzen des Lasers im Rekorder so verdndert wird, dass Bilder und Texte gedruckt werden.
The label side of the disc has a special color or thermal layer which is heated by the laser in the recorder so that pictures and text are printed.
Die Datenseite (gegenüber der Labelseite) ist in einem Dunkelsilbergrau, das schwer zu beschreiben ist.
The data side (opposite the label side) is a dark silvery gray that is difficult to describe.
LES MILLS besitzt die Tonaufnahme, aber wir müssen noch die Rechte sichern und die Lizenzgebühren an die Personen zahlen, die den Song geschrieben haben (die Labelseite).
Les Mills owns the sound recording but we still need to secure the rights and pay the royalties to the people who wrote the song (the publishing side).
Tragen Sie den Reiniger auf den Lappen auf, reiben Sie damit auf der Disc und beachten Sie dabei, daß keine Flüssigkeit auf die Labelseite der Disc kommt.
Apply the cleaner to the cloth, then rub the cloth across the disc, taking care not to get any fluid on the label side of the disc.
Zustand: sehr guter Zustand (kleiner Namenskürzel auf der Labelseite)
Condition: excellent (very small initials of the former owner on the label side)
Zustand: sehr guter Zustand (geringe Gebrauchsspuren außer einem kleinen Schriftzug auf der Labelseite der CD)
Condition: very good (CD and inlet in perfect condition except for a small writing on the label side)
Suchen Sie eine CD-R, die Sie nicht mehr wollen und versuchen Sie, die Oberseite (Labelseite) mit Ihrem Fingernagel, einem Kugelschreiber, einer Büroklammer und allem anderen, was Sie gerade griffbereit haben, zu Ergebnisse könnten Sie überraschen.
Find a CD-R you don't want anymore, and try to scratch the top (label side) with your fingernail, a ballpoint pen, a paper clip, and anything else you have handy. The results may surprise you.
Die Labelseite der DVD kvnnen Sie jederzeit bedrucken.
You can print on the label side of the DVD at any time.
Im März 2004 kündigte HP eine andere Idee an: man dreht die Disc um und brennt etwas auf die Labelseite.
In March 2004, HP announced a different idea: flip the disc over, and burn a design on the label side.
Zustand: sehr guter Zustand (Schriftzug auf der CD Labelseite - siehe Foto)
Condition: excellent (writing on the label side - see picture) Tracks
LightScribe LightScribe ist eine Technologie, mit der Bilder oder Texte mit einem Laser auf die Labelseite von Disks gebrannt werden kvnnen.
LightScribe LightScribe is a technology with which pictures or texts can be burned on the label side of discs with a laser.
Um ein Labelflash-Label auf die Labelseite oder ein DiskT@2 auf die Datenseite Ihrer DVD zu drucken, gehen Sie wie folgt vor
To print a Labelflash label on the label side or a DiskT@2 on the data side of your DVD, proceed as follows
