Die Technologie ist erfolgreich vom Labor- in den Pilotmaßstab überführt worden.
The technology has been successfully transferred from lab to pilot scale.
Die Sicherheit der Labor- und Gebäudenutzer muss im Vordergrund stehen.
Keeping lab and building occupants safe must be the primary concern.
Die innovativen Produkte unterliegen strengen und unabhängigen Labor- und Qualitätsprüfungen.
The innovative products are subject to rigorous quality checks by independent laboratories.
Die beschriebenen Filter kommen im Labor- bzw. im industriellen Bereich zum Einsatz.
The inventive filters can be used in laboratories and in industry.
Der Kurs bietet theoretisches Wissen kombiniert mit praktischen Labor- und Backversuchen.
The course offered theoretical knowledge combined with practical lab and baking tests.
Die geräuscharme und kompakte Serie wurde durch rigorose Labor- und Feldversuche validiert.
This quiet and compact range was validated through rigorous lab and field testing.
Außerdem unterstütze ich meine Kollegen beim Einkauf von Labor- und Marketingmaterialien.
I also support my colleagues in their purchasing of lab and marketing materials.
Labor- und Fehlerbehebungsszenarien liefern Administratoren wertvolle praktische Erfahrung und Übungen.
Labs and troubleshooting scenarios give administrators invaluable hands on experience and practice.
Alle Konstruktionselemente sind für Haltbarkeit konstruiert und durch Labor- und Feldtests verifiziert.
Every structure was engineered for durability and verified through lab and field tests.
Leistungsstarke Ultraschallprozessoren vom Labor- und Technikumsmaßstab bis zur industriellen Produktion.
High-power ultrasonic processors from lab to pilot and industrial scale.
Labor- und Feldtests gewährleisten eine präzise Planung der Netzwerkleistung.
Lab and field tests to ensure accurate planning of network performance.
Ein kompakter, rechteckiger Baukörper nimmt eine Labor- und eine Bürospange auf.
A compact, rectangular building houses laboratories and offices.
Pharmazeutisches Produktionsgebäude mit angegliedertem Labor-, Verwaltungs- und Sozialgebäude.
Pharmaceutical production with annexed building for laboratories, offices and staff rooms.