Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Laborautomationssystem
Vertaling van "Laborautomationssystem" in Engels
lab automation system
enGen Laboratory Automation System
POLAB laboratory automation system
Das Laborautomationssystem kann für die Kalibrationen nicht verwendet werden.
The lab automation system cannot be used to present calibrations to the analyzer.
Das Laborautomationssystem wird von einem Bodengestell an seinem Platz gehalten.
The lab automation system is held in place with floor mounts.
Setzen Sie die Probe auf einen Tray des Analysensystems oder auf das Laborautomationssystem.
Place the sample on the analyzer tray or the lab automation system.
Mit dem Laborautomationssystem können keine Mikroprobengefäße oder Mikrosammelgefäße verwendet werden.
No micro cups or micro containers can be used on the lab automation system.
Die maximale Anzahl automatisch analysierbarer Proben hängt vom verwendeten Laborautomationssystem ab.
The maximum number of automated samples is determined by the lab automation system used.
Entnehmen Sie Trays mit fertig analysierten Proben aus dem Laborautomationssystem bzw. dem Tray des Analysensystems.
Remove processed samples from the lab automation system or analyzer tray.
Die Proben, die vom Laborautomationssystem zum Testen abgegeben werden, können in Röhrchen verschiedener Größe gegeben werden.
Samples delivered for testing by a lab automation system can be placed in several different tube sizes.
Das Laborautomationssystem übergibt dem Analysensystem die Proben sowie die Proben-IDs.
The lab automation system presents the samples and sample ID to the analyzer.
Mit dem Laborautomationssystem können nicht alle Probengefäßgrößen verwendet werden. Probengefäße beliebiger Größe können nur mit Probentrays verwendet werden, die an der Vorderseite des 950AT Systems eingesetzt werden.
Sample cups of any size cannot be used on a lab automation system, and should only be used on the sample trays on the front of the 950AT System.
Wenn das Vitros 950AT System an ein Laborautomationssystem angeschlossen ist, muß das Analysensystem auf das mitgelieferte Bodengestell montiert werden.
If the Vitros 950AT is connected to a lab automation system, the analyzer must be mounted to the floor with the floor mounts provided.
Das 950AT System kann als Stand-Alone-System verwendet werden oder an ein Laborautomationssystem angeschlossen werden, außerdem kann zur Abgabe von Pipettierspitzen ein automatischer Spitzenlader verwendet werden.
The 950AT Chemistry System is designed to function as a stand-alone system, or it can be connected to a lab automation system and utilize an automatic tip loader to dispense sample tips.
Auch das 950AT System wird auf dem Bodengestell montiert, um die genaue Ausrichtung in bezug auf das Laborautomationssystem zu gewährleisten.
The 950AT System will also use floor mounts to preserve alignment to the lab automation system.
Dieser Abschnitt beschreibt die relative Position zwischen Vitros 950AT System und dem Laborautomationssystem, das zur Abgabe der zu testenden Proben verwendet wird.
This section describes the relative position between the Vitros 950AT System and the lab automation system used to deliver the samples for testing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Laborautomationssystem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 30 ms.
