Verbesserungen konnten auf Laborebene auch beim Rollwiderstand beobachtet werden.
Auf Laborebene funktioniert das Verfahren bereits sehr gut.
In erster Instanz grobe Ideen werden umgesetzt in Konzepte und Berechnungen und resultieren letztendlich in Testaufstellungen auf Laborebene.
Rough ideas are turned into blueprints and calculations of formulas result in pilot samples on a laboratory scale.
Die Mikrowellentechnologie ist verglichen mit herkömmlichen Methoden von chemischen Reaktionen die ideale Lösung für eine effiziente Übertragung der Wärmeenergie und Hochdruckreaktionen auf Laborebene.
Microwave technology is ideal for very efficient transfer of thermal energy and laboratory scale pressure reactions when compared to traditional executions of chemical reactions.
Bioassays unterstützen seine antibakterielle, antimykotische und entzündungshemmende Wirkung auf Laborebene.
Bioassays support its antibacterial, antifungal, and anti-inflammatory effects at a laboratory level.
Als Universitäts-Ausgründung haben wir mit einer Technologie begonnen, die auf Laborebene funktioniert.
As a university spin-off, we started out with a technology that works at the laboratory level.
Grundlagenforschung&Entwicklungsarbeit auf Laborebene mit dem Ziel der Effizienzsteigerung und Ressourcenschonung.
Basic research&development work on the laboratory level with the goal of increasing efficiency and conserving resources.
Normalerweise sind mehrere Upscaling-Schritte erforderlich, um von der experimentellen Laborebene zur Produktionstauglichkeit zu gelangen.
To come from experimental laboratory level to producibility, usually several upscaling steps are necessary.
Diese ermöglichen die Simulation physiologischer Prozesse in der Haut und erlauben bereits auf Laborebene verlässliche Aussagen darüber, welche Hautreaktionen oder Geschmackswahrnehmungen durch den Kontakt mit natürlichen Wirkstoffen ausgelöst werden.
These assays make it possible to simulate physiological processes in the skin and to make reliable statements at laboratory level on which skin reactions or taste perceptions are caused by contact with natural substances.
Auf der Grundlage dieser Factsheets werden die Techniken zunächst auf Laborebene getestet, um anschließend über eine Anwendung der Verfahren zu entscheiden.
Based on these factsheets, the technologies are first tested on a laboratory scale and it is then decided how and where to apply the technologies.
Kontitechnik zur zeit- und kostensparenden Entwicklung und Produktion von Chemikalien sowie von Pharmazeutika bietet hier einen Lösungsansatz, mit dem nicht nur bestehende Produktionsprozesse optimiert und auch einfach auf Laborebene simuliert werden können.
Continuous equipment for the time- and cost-saving development and production of chemicals and pharmaceuticals provides an approach with which existing production processes can not only be optimised but also simply simulated on a laboratory scale.
Anschließend werden die getroffenen Vorhersagen auf Laborebene überprüft, indem der Werkstoff in den Laboren der RWTH-Partner hergestellt und getestet wird.
Subsequently, the predictions made are checked at the laboratory level by producing and testing the material in the laboratories of the RWTH partners.
Es beinhaltet alle notwendigen Funktionen um erfolgreich und flexibel nicht-klinischen Studien auf Laborebene zu planen.
It contains all necessary functions for successful and flexible non-Clinical study planning at laboratory level.
