Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Labormoduls
Vertaling van "Labormoduls" in Engels
Die ESA nutzt die Startverschiebung des Europäischen Labormoduls COLUMBUS, begründet durch die derzeitige Startpause der US-Shuttle, zur weiteren Optimierung der Experimentaleinrichtungen.
ESA is utilizing the time arising from the postponement of the launch of the European laboratory module COLUMBUS, which has been caused by the ongoing interruption to US Shuttle flights, to additionally enhance the experimental equipment.
Fuglesang nahm an zwei Außenbordeinsätzen teil und kehrte mit der ersten externen Nutzlast des europäischen Labormoduls Columbus zur Erde zurück.
Fuglesang participated in two spacewalks and returned to Earth with the first external payload from Europe's Columbus laboratory module.
Dabei wurde zunächst der Kopplungsadapter PMA-2 von seiner zeitweiligen Position am Gitterelement Z1 zur Front des Labormoduls Destiny transportiert und dort angedockt. Diese Aufgabe übernahm Marsha Ivins, die den Greifarm des Shuttle bediente.
During the second spacewalk the PMA-2 shuttle docking port was relocated from the temporary position on the station truss where it was placed during the first spacewalk to a permanent location at the forward end of the Destiny lab.
Die Europäische Raumfahrtagentur ESA nutzt die Startverschiebung des Europäischen Labormoduls COLUMBUS zur weiteren Optimierung der Experimentaleinrichtungen.
The European Space Agency ESA has been using the delays in the launch of the European Laboratory Module COLUMBUS to further optimize the experiment facilities.
Während des ersten Außenbordeinsatzes wird Schlegel insbesondere am Anbau des Labormoduls und seinem Anschluss an die Stromversorgung beteiligt sein.
During the mission's first EVA, Schlegel will help to install and power up the laboratory.
Der Start des Labormoduls Columbus als Europas Beitrag zur internationalen Raumstation ISS war eine technologische Höchstleistung.
The launch of the Columbus space laboratory, Europe's contribution to the International Space Station, shortly after the year end, was a significant technological achievement.
In dieser Funktion war er im Columbus-Bodenkontrollzentrum der ESA in Oberpfaffenhofen bei München verantwortlich für die Organisation des Betriebs des europäischen Columbus Labormoduls, das seit 2008 an die Internationale Raumstation angedockt ist.
This Office, located at the Columbus Control Centre near Munich, Germany, supervises the work of the flight controllers and supports personnel that perform ground operations of the European module on the International Space Station and its utilisation programme.
In dieser Funktion war er im Columbus-Bodenkontrollzentrum der ESA in Oberpfaffenhofen bei München verantwortlich für die Organisation des Betriebs des europäischen Columbus Labormoduls, das seit 2008 an die Internationale Raumstation angedockt ist.
The Astrolab mission with ESA astronaut Thomas Reiter was a precursor to Columbus operations. Reinhold led the ESA operations management team during the STS-122/1E mission, which delivered Europe's Columbus laboratory module to the Station in February 2008.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Labormoduls in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 22 ms.
