Der Impfstoff des Labors brachte sie in die erste Liga der Forscher.
The lab's vaccine made them part of in a big league researchers.
Das Hauptmikroskop des Labors ist außer Betrieb, was mehrere wichtige Experimente verzögert.
The lab's main microscope is out of action, delaying several important experiments.
Die Klimatisierung stabilisiert die Temperaturen in Labors für empfindliche Experimente.
The forced air stabilizes temperatures in laboratories for sensitive experiments.
Hierbei wurden die Prüflinge in den internen Labors intensiver Vorabtests unterzogen.
The specimens were subjected to intensive preliminary tests in in-house laboratories.
Die Ergebnisse des Labors stehen unter Verdacht, nachdem Unstimmigkeiten in den Daten auftauchten.
The laboratory's results are under a cloud after inconsistencies emerged in the data.
Die Ausstattung des Labors mit anspruchsvollen Werkzeugen ermöglichte bahnbrechende Forschung.
The outfitting of the laboratory with sophisticated tools enabled groundbreaking research.
Das neueste Mikroskop des Labors bietet das Nonplusultra an Präzision für zelluläre Forschung.
The lab's latest microscope offers the ultimate in precision for cellular-level research work.
Die nitrose Atmosphäre des Labors war erfüllt von faszinierenden Experimenten.
The nitric atmosphere of the lab was filled with intriguing experiments.
In der abgeschlossenen Umgebung des Labors werden Variablen genau kontrolliert.
In the self-contained environment of the lab, variables are closely controlled.
Sie denkt quer, was sie zu einem unschätzbaren Mitglied unseres Labors macht.
She thinks outside the box, which makes her an invaluable member of our lab.
Die Feldforschung ermöglichte es ihnen, reale Daten jenseits des Labors zu sammeln.
The field study allowed them to gather real-world data beyond the laboratory.
Bitte ziehen Sie vor dem Betreten des Labors einen sauberen Laborkittel an.
Before entering the lab, please put on a clean laboratory coat.
Während des Labors erhielt jede Gruppe eine sezierte Ratte für ihre praktischen Studien.
During the lab, each group received a dissected rat for their hands-on studies.
