We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Labour Party conference
Swoboda am Labour-Parteitag: "Europa braucht eine starke Labour-Partei für einen sozial gerechten Wandel"
Swoboda at Labour Party conference: "Europe needs a strong Labour voice for socially just change"
Ich muss mich lediglich dafür entschuldigen, dass ich bei der morgigen Abstimmung nicht zugegen sein kann, weil ich am Labour-Parteitag in Manchester teilnehmen werde.
I only have to apologise that I will be absent for tomorrow's vote, as I will be attending the Labour Party Conference in Manchester.
Beim Labour-Parteitag 1963 antwortete er im Auftrag des NEC in einer Debatte um Betriebswohnungen und erklärte, dass es unter einer Labour-Regierung nicht möglich sein werde, dass ein Mieter die Zwangsräumung einer Betriebswohnung hinnehmen müsse, ohne dass ihm zuvor eine Ersatzwohnung zur Verfügung gestellt worden sei.
In the 1963 Labour Party conference, he replied on behalf of the NEC to a debate on tied cottages, and accepted that a Labour government would make it impossible to evict the tenant of a tied cottage without providing alternative accommodation.
Nachdem seit dem Labour-Parteitag die Labour-Opposition in den Umfragen überraschend zurückfällt, auf die niedrigsten Werte seit den Wahlen 2017, könnte Geschlossenheit den Konservativen mehr nützen als Streit.
Surprisingly, since the Labour Party conference support for the Labour opposition has fallen to its lowest level since the 2017 elections, meaning that unity can help the Conservatives more than conflict at present.
Beim Labour-Parteitag Ende September war die Atmosphäre eher von Energielosigkeit, Streitsucht und Isolation geprägt - bis die Entscheidung des Höchstgerichts verkündet wurde.
At this week's Labour Party conference, the atmosphere was relatively low energy, fractious and insular until the decision was announced from the Supreme Court.
Den heutigen Worten des amtierenden Ratspräsidenten kann ich nur zustimmen, insbesondere was die Energiepolitik anbelangt, denn wie er sich erinnern wird, habe ich mich dazu bereits auf dem Labour-Parteitag geäußert.
Clearly, I welcome what the President-in-Office has said today, particularly about energy policy because, as the acting President will recall, it was something I made reference to at the Labour Party conference.
In einer Rede am Labour-Parteitag in Brighton begrüßte Hannes Swoboda, Vorsitzender der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament, das klare Bekenntnis der Labour-Partei zu Europa: Wir... Teilen Facebook Twitter
Speaking at this week's UK Labour Party conference in Brighton, Hannes Swoboda, president of the Socialists and Democrats Group in the European Parliament, welcomed the Labour Party's clear... Share it Facebook Twitter
Ich muss mich lediglich dafür entschuldigen, dass ich bei der morgigen Abstimmung nicht zugegen sein kann, weil ich am Labour-Parteitag in Manchester teilnehmen werde.
I only have to apologise that I will be absent for tomorrow's vote, as I will be attending the Labour Party Conference in Manchester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.