We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coating program
painting program
Das Lackierprogramm überwacht alle Anwenderschritte in Echtzeit während der Erstellung der selektiven Coating-Koordinaten oder Flächen.
The coating program monitors all user steps in real time while coating coordinates or surfaces are created.
Über einen Barcode wird überprüft, ob das eingestellte Lackierprogramm zu der vorliegenden Baugruppe gehört.
A barcode checks whether the set coating program is right for the assembly in place.
Sie kann sogar mehrere aufeinanderfolgende Aufträge ohne Unterbrechung bewältigen, denn die Prozesssteuerung erkennt genau, wann die Roboter den Lack und das Lackierprogramm wechseln müssen.
It can even perform several successive jobs without stopping - the process control knows exactly when the robots need to switch paint and painting program.
Anschließend generiert eine spezielle Software innerhalb von 1 bis 3 Minuten automatisch ein passendes Lackierprogramm.
Special software then generates a suitable painting program within 1 to 3 minutes automatically.
Für den Test der Programmierung gibt es verschiedene Test-Tools, mit denen das Lackierprogramm Schritt für Schritt erstellt, geprüft und optimiert werden kann.
For testing the programming, there are various test tools with which the coating program can be created, tested and optimised step by step.
Eine automatische Nadelvermessung prüft in frei definierbaren Zyklen die Sollposition der Applikatoren und korrigiert, wenn nötig, das Lackierprogramm.
Automatic needle measurement checks the target position of the applicators in freely definable cycles and, if necessary, corrects the coating programme.
Die Dosierung des Lackes erfolgt softwaregesteuert, das Lackierprogramm mit passendem Lack- und Düsentyp wird entsprechend geladen.
Hierdurch kann das Lackierprogramm selbst bei einem ungenau in den Warenträger eingelegten Board über die Erfassung der Passermarken korrigiert und angeglichen werden.
This means the coating program can be corrected and aligned by registering the marks even if a board is laid into the flight bar inaccurately.
Aus diesem wiederum erarbeitet der angeschlossene Computer ein spezifisches Lackierprogramm für das Objekt und leitet es weiter an den Roboter, der dann eigenständig und individuell wie ein Handwerker das Werkstück lackiert.
The linked computer uses this to prepare a specific coating program for the object and forwards it to the robot, which then coats the object in a customized process, just like a skilled worker.
Durch die integrierte Dreheinheit wird der Lackvorhang automatisch um 90º gedreht, wenn das Lackierprogramm dies fordert.
Thanks to the integrated turning unit, the lacquer curtain is automatically turned by 90º at the lacquer program's request.
Das Bild wird von einem Computer erfasst, der ein spezifisches Lackierprogramm für das Stück erarbeitet und an den Roboter weiterleitet, der dann eigenständig das Werkstück lackiert.
The picture is entered in a computer which writes a specific painting programme for the workpiece. This programme is sent to the robot which then paints the workpiece accordingly.
Das Unternehmen setzt den Lack für sein Lackierprogramm KALEIDO PAINT ein, das für mehrere Produktlinien zur Verfügung steht.
It is used in the KALEIDO PAINT system that the company offers with several of its product lines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
