Diese wird jedes Jahr einer technischen Prüfung unterzogen, genau wie die Ladeklappe.
They are checked every year, just like the tailgate.
Von Lieferwagen bis hin zu Transportern mit Ladeklappe oder schwererem Material.
From vans to trucks with tailgate or heavier material.
Dichtung für Scheibe in der Ladeklappe
seal for window in tailboard.
Sein expressiver Schwellerbereich, die elektrische Ladeklappe und der hellgraue Singleframe signalisieren die Hochvolt-Technik, die für ein Fahrerlebnis der besonderen Art sorgt.
Its expressive sill area, the electric tailboard and the light gray Singleframe are indicators of the high-voltage technology that makes for a special driving experience.
Wahlweise mit oder ohne Ladeklappe und in verschiedenen Höhen lieferbar.
Available in various sizes and with or without loading hatch.
Fahrzeuge mit hydraulischer Ladeklappe zum besseren Entladen.
Vehicles equipped with hydraulic tailgate for greater care in unloading.
Unsere internationalen Sattelzüge sind nicht mit einer hydraulischen Ladeklappe ausgerüstet.
Our international trailers do not have a hydraulic tailgate.
Wenn Sie die Ladeklappe verwenden, bedienen Sie sie komplett elektrisch.
If you use the tailgate, you will operate it fully electrically.
Beispiel zur Kinematik einer Ladeklappe bzw. Hebebühne bei einem Lastkraftwagen.
Basic example of the kinematics of a tailgate lift or lift gate in a medium duty truck.
Hydraulische Ladeklappe mit 1,2 Tonnen Hubkraft zum Beladen des Behälters mit Rundballen.
Hydraulic tailgate with a 1.2-tonne lifting capacity for loading round bales.
Die Ladeklappe wurde verbessert, bietet lastwagenähnliche Eigenschaften und kann mit einer Hand bedient werden.
The tailgate has been improved, features truck-like performance, and can be operated with one hand.
Unsere enthusiastischen und gut geschulten Mechaniker sorgen für eine gute Funktionsweise und eine lange Lebensdauer Ihrer Ladeklappe.
Our enthusiastic and well-trained mechanics ensure good functioning and a long life of your tailgate.
Denken Sie daran, dass der internationale Sattelzug, mit dem wir Ihre Sendung transportieren, nicht mit einer hydraulischen Ladeklappe ausgerüstet ist.
Remember that the international trailer used to transport your shipment does not have a hydraulic tailgate.