Im selben Zuge empfiehlt sich auch die Überprüfung der Lagerschalen.
Es wird auch ein Verfahren zur Herstellung solcher Lagerschalen beschrieben.
The invention also relates to a method for producing such bearing shells.
Bei den Pressfit-Lager sind die Lagerschalen nun aus Stahl statt aus Kunststoff.
The press-fit bearing cups are now made of steel rather than plastic.
Die außenliegenden Lagerschalen erhöhen zusätzlich die Steifigkeit.
Lagerschalen werden in den Rahmen gedrückt und sind leicht abnehmbar.
Bearing shells are pressed into the frame and are easily removable.
Dadurch entsteht die extrem harte und verschleißfeste Gleitschicht der Lagerschalen.
This produces the extremely hard and wear-resistant overlay of the bearing shells.
Eine unserer Kernkompetenzen liegt in der vollständigen Regeneration vorhandener Lagerschalen.
One of our core competences is the complete regeneration of existing bearing shells.
Lagerschalen haben die Funktion, Wälzkörper abzurollen und abzustützen.
Bearing shells have the function to unroll and support rolling elements.
Pleuelfuß- Lagerschalen müssen bei jedem Kurbelwellenausbau erneuert werden.
Big-end bearing shells should always be replaced whenever crankshaft is removed.
Die vorhandenen Lager einfach gegen diese Kegelrollenlager und Lagerschalen austauschen.
Simply replace the existing bearings with these tapered roller bearings and bearing shells.
Lösen sie die Lagerschalen aus dem Tragarm wenn Sie neue Lager montieren wollen.
Tap the bearing shells from the support arm if you want to install new bearings.
Mittels Kathodenzerstäubung wird das Material der Gleitschicht auf die Lagerschalen aufgebracht.
Cathode anodisation is used to apply the overlay material to the bearing shells.
Gehäuse, Deckel, Lagerschalen und sonstige Einbauteile bestehen aus Stahl.
The casing, top cover, bearing shells and all other built-in parts are made of steel.