Machen Sie mit diesem Landausflug das Beste aus Ihrer Zeit an Land.
Dieser Landausflug garantiert eine pünktliche Rückkehr zu Ihrem Anlaufhafen.
Ein Landausflug könnte am Morgen möglich sein.
A land excursion might be possible in the morning.
Die Passagiere für den Landausflug werden ausgebootet und schon geht es wieder zurück nach Alesund.
The passengers for the land excursion are released and immediately after, the ship returns to Alesund.
Von hier aus machen wir einen Landausflug zum Reservat.
From here, we are doing a shore excursion to the reserve.
Ihr Landausflug endet mit einer Rückfahrt zu Ihrem Kreuzfahrthafen.
Your shore excursion will conclude with drop-off back at your cruise port.
Freuen Sie sich später auf einen spannenden Landausflug.
Look forward to exciting later on a shore excursion.
Dieser familienfreundliche Landausflug ist mit einem Hafentransport verbunden.
This family-friendly shore excursion comes with port transport.
Diese kleine Gruppe Landausflug wird zwei Top-Attraktionen in nur einem Tag besuchen.
This small group shore excursion will visit two top attractions in just one day.
Auf diesem praktischen Landausflug erstellen Sie auf einer Hop-on-Hop-off-Bootstour Ihren eigenen Reiseplan.
On this convenient shore excursion, set your own itinerary with a hop-on hop-off boat tour.
Der Landausflug wird zu Fuß fortgesetzt.
The shore excursion will be continued on foot.
Genießen Sie bei diesem Landausflug die eingehende Aufmerksamkeit eines privaten Reiseführers
Enjoy in-depth attention from a private guide on this shore excursion
Einen Landausflug in eine der beiden Städte selbst zu organisieren ist auch relativ einfach.
To organize a shore excursion on your own to one of the two cities is relatively easy.