Alle jubelten, als das Flugzeug sicher auf der Landebahn aufsetzte.
Everyone cheered when the plane safely touched down on the runway.
Die neue Landebahn des Flughafens kann größere Flugzeuge als je zuvor aufnehmen.
The airport's new runway accommodates larger aircraft than ever before.
Wir gehen durch diese Schlucht, nähern uns der Landebahn von Süden...
Go through this gully, approach the airstrip from the south side...
Als wir uns der Landebahn näherten, wurde das Funkfeuer deutlich sichtbar.
As we approach the airstrip, the marker beacon became clearly visible.
Die kleine Insel hatte nur eine kurze Landebahn für leichte Flugzeuge.
The small island only had a short landing strip for lightweight aircraft.
Der Pilot lenkte das Flugzeug trotz starken Seitenwinds geschickt auf die Landebahn.
The pilot skillfully guided the plane onto the landing strip despite heavy crosswinds.
Sie sah mit Entsetzen zu, wie das Flugzeug auf der Landebahn abstürzte.
She watched in horror as the airplane crashed onto the runway.
Das Flugzeug schwebte sanft, als es sich der Landebahn näherte.
The airplane coasted gently as it approached the runway for landing.
Unsere erste Notlandung auf einer winzigen Landebahn war eine haarsträubende Erfahrung.
Our first emergency landing on a tiny runway was a hair-raising experience.
Ich sah das Flugzeug über der Landebahn schweben, bevor es landete.
I saw the plane hover over the runway before landing.
Das dumpfe Brummen des Flugzeugs kündigte dessen Anflug auf die Landebahn an.
The rumbled engine of the airplane signaled its approach to the runway.
Das Flugzeug setzte zum sanften Landeanflug auf die Landebahn an.
The plane made a smooth, descending approach toward the runway.
Die Bauarbeiten an der Landebahn sollen Anfang nächsten Monats beginnen.
Construction on the runway is set to begin early next month.