Alle Patienten von Lane sind so gesund, wie sie sein können.
All of Lane's patients are as healthy as can be expected.
Wir brauchen mehr Leute, aber Lane lässt das nicht zu.
We just need more bodies, but Lane won't let us.
Lane und ich möchten, dass du Taufpate unserer Zwillinge wirst.
Lane and I would like you to be godfather to our twins.
Besonders schnell geht es aber, wenn ihr die Fast Lane benutzt.
Admission is especially quick if you use our fast lane.
Sie lebten in dem großen Haus auf der Oak Shadow Lane.
They lived in the big house on oak shadow lane.
Richard Lane widmete seinen Freunden und Schülern gerne kleine Stücke.
Richard Lane dedicated with pleasure smaller works to friends or students.
Lane wusste bestimmt, dass sie von ihm besessen waren.
I'm pretty sure Lane knew you were obsessed with him.
Vor allen Dingen hat Lane es als Teenager echt schwer.
First and foremost, Lane had it rough as a teen.
Fast Lane stellt eine weltweit einmalige Remote Lab Infrastruktur zur Verfügung.
Fast Lane gives you access to a lab infrastructure unrivalled worldwide.
Miss Lane, Sie sind eine attraktive und interessante Frau.
Miss Lane, you seem like an attractive and interesting woman.
Der Standpunkt des Biochemikers erhebt Lane in eine interessante Position.
The biochemist's point of view puts Lane in an exciting position.
Ziehen Sie das Element an die obere oder untere Grenze der anderen Lane.
Drag the element to the upper or lower border of another lane.
Ich und Lane sind die einzigen, die ihn ertragen.
Me and Lane are the only ones who will put up with him.
