Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LangzeitProgramm
Vertaling van "LangzeitProgramm" in Engels
long-term programme
Ergänzt, durch ein neues Langzeitprogramm.
Supplemented, by a new long-term program.
Auswahl des ersten Projekts und Schaffung einer soliden Grundlage für ein größeres, strategisches Langzeitprogramm
How to choose your first project and lay the groundwork for a bigger, more strategic long-term program
Das Langzeitprogramm bietet Ihnen die Chance für längere Zeit im Ausland zu leben, Freundschaften zu schließen und tolle Erfahrungen zu sammeln.
The long-term programme provides the opportunity to live abroad for a longer period of time, to make new friends and gather exceptional experiences.
Um dieses Ziel zu erreichen, wurde ein nationales Langzeitprogramm (2005-2015) entwickelt, das folgende Maßnahmen umfasst
In order to achieve this objective, a National long-term programme (2005-2015) has been developed that will encourage the following measures
Es muss jetzt ein glaubwürdiges Langzeitprogramm von Reformen umgesetzt werden, während zeitweilige Notmaßnahmen - Anleihenkäufe durch EFSF, IWF und EZB - Spielraum verschaffen.
A credible long-term program of reforms must be implemented now, while temporary emergency measures - bond purchases by the EFSF, IMF, and the ECB - provide breathing room.
Das BDM ist ein Langzeitprogramm des BAFU zur Erfassung der biologischen Vielfalt.
BDM is a long-term programme of the FOEN to record biodiversity.
Damit die Vorbereitung auf den Übergang zur einheitlichen Währung gelingen kann, muß sie als Langzeitprogramm und gleichzeitig so umfassend wie möglich konzipiert werden.
Preparations for the change-over to the single currency must be both of a long-term nature and as broad-ranging as possible.
Dem sollte Einhalt geboten werden, und um eine ausgewogene und harmonische politische, wirtschaftliche, soziale und menschliche Entwicklung zu erreichen, sollte ein Langzeitprogramm eingerichtet werden.
For the purpose of providing a balanced and harmonic political, economic, social and human development, a comprehensive long-term program should be implemented.
4.1.5 Ein konsistentes Langzeitprogramm mit vergleichenden numerischen Integrationen von mathematischen Modellen zur Bestimmung der Konsequenzen der Interferenz mit physikalischen Prozessen in der Atmosphäre.
4.1.5 A consistent long range program of comparative numerical integrations of mathematical models to determine the consequences of interfering with any physical processes in the atmosphere.
Die Maßnahmen der EU zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums und zur Schaffung neuer Arbeitsplätze fallen unter die Europa-2020-Strategie, ein Langzeitprogramm, das bis zum Ende des Jahrzehnts reicht.
EU policies aimed at reviving economic growth and regenerating jobs come under the Europe 2020 strategy, a long-term programme lasting from now until the end of the decade.
Wir setzen alles daran, Polen mit dem besten Produkt und der besten Unterstützung für dieses strategische Langzeitprogramm auszustatten.
Der erste Fahrtabschnitt (Leitung Lherminier) führt ein französisches Langzeitprogramm zur Erfas
The first leg (chief scientist: Lherminier) aims at continuation of a French l
Elektrische Schaltuhr mit einem von einem Kurzzeitprogramm auf ein Langzeitprogramm umschaltbaren Programmträger.
Electronic time switch with a programme carrier which can be switched from a short to a long time interval programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor LangzeitProgramm in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 27 ms.
