Vertaling van "Laser- und Systemtechnik" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Integrierte Fertigung durch Umformen, Fügen und Trennen - Laser- und Systemtechnik
Integrated manufacturing by forming, joining and cutting - Laser technology and systems engineering
Bei diesem nunmehr 7. Workshop werden renommierte Experten aus Forschung und Industrie einem internationalen Publikum neueste Entwicklungstrends in der Laser- und Systemtechnik sowie praktische Anwendungsbeispiele mit brillanten Laserquellen vorstellen.
During the Symposium, which is being held this year for the seventh time, renowned experts from research and industry will tell an international audience about the latest development trends in laser and system technology, and will also demonstrate practical application examples using brilliant laser sources.
Die TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH zeigt am Stand unter anderem eine formschlüssige Verbindung zwischen Metall und Kunststoff, die ohne Kleber und Haftvermittler auskommt.
TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH, one of the pavilion's ten participants, will be presenting an interlocking metal-plastic joining system that does not require any glue or bonding agent.
Mit führenden Technologiepartnern (TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH und Sisma S.p.A.) wurden neue Verfahren entwickelt, die Verarbeitern von Edelmetall in der Industrie, aber auch in der Schmuck- und Uhrenbranche völlig neue Design und Produktionsmöglichkeiten eröffnen.
New processes have been developed with leading technology partners (TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH and Sisma S.p.A.) to open up completely new design and production possibilities for precious metal processors in industry as well as in the jewellery and watch sectors.
Auf die Vielzahl an möglichen Anwendungen setzt auch die Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH aus Ditzingen, die mittlerweile Laseranlagen inklusive Ehla-Verfahren für unterschiedliche Bauteilgrößen anbietet.
Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH from Ditzingen is also aware of the large number of possible applications and now offers laser systems which include Ehla processes for different component sizes.
„Es wird einen zunehmenden Wettbewerb der Materialien und Materialverbindungen geben, aber ich sehe keinen Verdrängungswettbewerb", sagt Marc Kirchhoff vom Branchenmanagement Leichtbau und Elektromobilität bei der Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH.
"There will be increased competition between materials and material combinations, but I do not foresee one replacing the other," says Marc Kirchhoff from sector management for lightweight design and electromobility at Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH.
Die TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH und SPI Lasers UK Ltd. werden die Geschäftsaktivitäten unter der Marke TRUMPF bündeln, um für die Kunden in industriellen Anwendungen sowohl im Bereich der Scheiben- als auch der Faserlasertechnologie Synergien zu schaffen und den Kundenservice zu verbessern.
TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH will combine the business operations of SPI Lasers UK Ltd. to bring advantages in industrial applications via both disk and fiber technology and enhance customer service offerings.
"Wir haben während der Gala weitere 140 Lippenstifte für die Gäste personalisiert", berichtet Jörg Smolenski von TRUMPF Laser- und Systemtechnik, begeistert von dem Abend.
"During this gala event we personalized another 140 lipstick cases for the guests", reports Jörg Smolenski of TRUMPF Laser and System Technology, who was more than enthusiastic about the evening.
Die TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH nutzt auf der EMO Hannover 2017 das neu geschaffene Areal für generative Fertigungsverfahren, um...
TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH is using the newly created area for additive manufacturing processes at EMO Hannover 2017 to highlight...
english In Zusammenarbeit mit der TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH Ditzingen bieten wir unsere Portalanlagen mit einer 1000 W Lasereinheit und der dazugehörigen Abgasreinigung an.
English In co-operation with TRUMPF Laser- and Systemtechnik GmbH Ditzingen, we can offer our Portal machines with a 1000 W laser unit and associated emission control.
„Seit der Markteinführung unserer neuen LMF- und LMD-Anlagen Ende 2015 erleben wir einen starken Aufwärtstrend und ein vielfältiges Interesse aus der Industrie", erklärt Peter Leibinger, Vorsitzender der TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH.
"Since we launched our new LMF and LMD solutions at the end of 2015, we have been seeing a significant upwards trend as well as interest from all areas of industry," says Peter Leibinger, Head of TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH.
Beim Laserauftragschweißen und Laserreinigen sind Lasersysteme wie sie die Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH, einem weiteren LASYS 2012-Aussteller, mit der TruLaser Robot 5020 und der TruMark Station 5000 im Portfolio hat, ideal geeignet.
Laser systems like those that Trumpf Laser- und Systemtechnik GmbH, another exhibitor at LASYS 2012, has in its portfolio with the TruLaser Robot 5020 and the TruMark Station 5000 are ideally suited for laser deposition welding and laser cleaning.
Das Hochtechnologieunternehmen TRUMPF hat heute bekanntgegeben, dass die TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH und die SPI Lasers UK Ltd. künftig enger zusammenarbeiten werden. Beide Unternehmen sind hundertprozentige Tochtergesellschaften der TRUMPF Gruppe.
High-technology company TRUMPF today announced a close business cooperation between TRUMPF Laser- und Systemtechnik GmbH and SPI Lasers UK Ltd., which are both wholly owned subsidiaries of the TRUMPF Group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.