We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die automatisierten und vernetzten Fahrzeuge sind mit Kameras, Radar und Laser-Scannern ausgestattet.
The automated and networked vehicles are equipped with cameras, radar and laser scanners.
Eine weitere Technologie von Laser-Scannern verwendet, um Entfernungen zu messen ist das Maß der Phasenverschiebung.
Another technology used by laser scanners to measure distances is the measurement of phase shift.
Möglich geworden sei dies durch ein gut abgestimmtes Zusammenspiel von Laser-Scannern, Spiegeloptiken, Echtzeitsteuerungen und weiteren Systemkomponenten.
The solution was achieved by a well-coordinated interaction of laser scanners, mirror optics, real-time controls and other system components.
Dieses Softwaretool wurde speziell für die Einbindung von Laser-Scannern in eine eigene Softwareumgebung entwickelt.
This software tool is specifically designed to integrate laser scanners into the customer's own software environment.
Messwertverrechnung und Signalausgabe von bis zu 8 Laser-Scannern
Evaluation and signal output of up to 8 laser scanners
Höchste Fertigungsqualität bei der Herstellung von Gleistragplatten ist durch Integration von Laser-Scannern in den Fertigungsprozess realisierbar.
The highest manufacturing quality for the manufacturing of track supporting layers can be realized by the integration of laser scanners into the manufacturing process.
Die Möglichkeiten durch den Einsatz von Laser-Scannern zur Nachführung des Schweißkopfes oder von Kontrollsystemen geht über die einfache Verwendung beim automatisierten Bahnschweißen hinaus.
The opportunities by the use of the laser scanners for the tracing of the welding head or of control systems exceeds the simple use for automatised welding of lengths.
Schließlich ist zu berücksichtigen, dass Mobile Scanning-Systeme bei Bestückung mit mehreren Laser-Scannern ein beträchtliches Gewicht von bis zu 100 kg erreichen können, was entsprechende Anforderungen an die Stabilität und Handhabbarkeit stellt.
Finally, it should be noted that mobile scanning systems may reach a considerable weight of up to 100 kg with a plurality of laser scanners, if mounted, which places corresponding demands on the stability and manageability.
Protokollimplementierung für Einbindung von Laser-Scannern
Protocol implementation for integration of laser scanners
Nach der Ausstattung der Anlage mit zwei M2DF Laser-Scannern beträgt die benötigte Messzeit, um die gesamte Gleistragplatte abzufahren weniger als 2 Minuten, wobei über 200 Messpunkte bestimmt werden.
After the mounting of the facility with two M2 laser scanners the required time for the measurement to move through the whole track supporting layer is less than 2 minutes, with measurement of more than 200 reading points.
Wir sind in der Lage mit den Laser-Scannern, die beleuchtungsunabhängig sind, die Kamerasysteme zu fusionieren und die Ergebnisse dort sind dann deutlich zuverlässiger und wir können damit sehr gut arbeiten.
"But with laser scanners that are independent from light conditions we're able to support the camera systems and the results in this case are more reliable. And we can work in a very robust way."
Der Trend geht hier zu ergonomisch steuerbaren CAD-Systemen, hochauflösenden Laser-Scannern und schnellen CNC-Fräsrobotern, die verschiedene keramische und metallene Werkstoffe verarbeiten können.
The trend here is towards the use of ergonomic CAD systems, high-definition laser scanners and fast CNC milling robots that are able to process a range of ceramic and metallic materials.
Die unmittelbare Umgebung der RoboGauge-Zelle wird von integrierten Laser-Scannern überwacht, die über die diffuse Reflexion von Laserlicht im Infrarotbereich eine programmierbare, zweidimensionale Sicherheitszone gegen Betreten erzeugen.
The RoboGauge perimeter is monitored using integrated laser scanners, using the diffused reflection of emitted IR laser light to create a 2D programmable detection safety field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
