Vertaling van "Laserarray" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zur justagefreien Ankopplung einer Mehrzahl von Lichtwellenleitern an ein Laserarray.
Device for coupling a plurality of lightguides to a laser array without adjustment.
Laserbauelement mit einem Laserarray und Verfahren zu dessen Herstellung
Laser element incorporating a laser array and method of fabrication
Das Laserarray nach Anspruch nach Anspruch 1, wobei die einstellbaren Absorptionsgebiete (126) in der aktiven Schicht seitlich versetzt sind.
The laser array of claim 1 wherein said adjustable absorption regions (126) are laterally offset within said active layer.
Das Laserarray nach Anspruch 3 oder 4, das weiterhin eine elektrisch angeschlossene Einrichtung (104,106) zum Anlegen einer Vorspannung in Rückwärtsrichtung an die Nachweisgebiete oder zum Anlegen einer Vorspannung in Vorwärtsrichtung an die Erzeugungswellenleiter (94; 122) umfaßt.
The laser array of claim 3 or 4, further including means (104,106) electrically coupled for applying a reverse bias to said detection regions, or a forward bias to said generation waveguides (94;122).
Das Laserarray nach Anspruch 5, wobei die Einrichtung (104) zum Anlegen einer Vorspannung in Vorwärtsrichtung an die Erzeugungswellenleiter und die Einrichtung (106) zum Anlegen einer Vorspannung in Rückwärtsrichtung an die Nachweisgebiete sich über einen oder mehrere der passiven Wellenleiter erstrecken oder spannen.
The laser array of claim 5 wherein said means (104) for applying forward bias to said generation waveguides and said means (106) for applying reverse bias to said detecting regions extend above or span one or more of the passive waveguides.
In diese Kanäle werden die angespitzten Lichtwellenleiter (4) bis zu einem Anschlag (9, 10) eingeschoben und sind dann automatisch zu einem auf der Platte (1) angeordneten Laserarray (3) justiert.
The sharpened optical fibres (4) are slid into these channels up to a stop (9, 10) and are then automatically adjusted to form a laser array (3) arranged on the board (1).
Das erfindungsgemässe Laserarray weist unter Beibehaltung dieser Auswahlabstimmung für einen beliebigen Laserbetrieb doppelt so viele Laser (0...
The invention laser array has twice as many lasers (0...
Zweidimensionales, oberflächenemittierendes Laserarray, Mehrstrahlenabtasteinheit damit und Bilderzeugungsvorrichtung mit Mehrstrahlenabtasteinheit
Two-dimensional surface emitting laser array, multi-beam scanning unit employing the same, and image forming apparatus employing the multi-beam scanning unit
Das Laserarray nach Anspruch 1, wobei jede der einstellbaren Absorptionsgebiete eine vordefinierte Länge in der Längsrichtung der Wellenleiter zur tatsächlichen Auswahl der Wellenlänge aufweist.
The laser array of claim 1, wherein each of the adjustable absorption regions is of predefined length in the direction of elongation of the waveguides for nominal wavelength selection.
Gemäss der Erfindung ist ein Laserarray (LA) zur Stören der IR-gelenkten Flugkörper mit dem Flugkörperwarngerät (F) gekoppelt.
According to the invention, a laser array (LA) is coupled to the missile warning device (F) in order to impair said IR-guided missiles.
Die Position von Laserstrahlpunkten auf dem Aufzeichnungssubstrat, die durch das zweite Laserarray gebildet werden, wird dadurch eingestellt, um entlang der Hauptabtastrichtung um einen vorbestimmten Abstand von jener der Strahlpunkte von dem ersten Laserarray verlagert zu sein.
The position of laser beam spots on the recording substrate, formed by the second laser array is thereby adjusted to be displaced along the primary scanning direction by a predetermined distance from that of beam spots from the first laser array.
Optisches System zur Projektion einer Beleuchtungszeile von einem Laserarray
Optical system for projecting a line of illumination from an array of lasers
Im Laserarray eines Laser-TV werden verschiedene Farben erzeugt, um anschließend über ein Mikrodisplay einen farbigen Lichtpunkt zu erzeugen.
Various colours are created in the laser ray of a laser TV and are then used to create a coloured light pixel via a micro display.
