We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem sind Lasermesssysteme - hauptsächlich zur Werkzeugbruchkontrolle - sowie Messtaster für die Werkstückmessung in jedem Bearbeitungszentrum installiert.
In addition, laser measuring systems, mainly used for tool breakage detection, as well as touch probes for workpiece measurement are installed in every machining centre.
Vor allem auf den Drehmaschinen kommen Messtaster zum Vermessen der Werkstücke zum Einsatz, auf Fräsmaschinen neben Messtastern auch Lasermesssysteme oder Tastköpfe zur Werkzeugmessung und -überwachung.
Touch probes for measuring workpieces are used primarily on turning machines, while laser measuring systems or tool setting probes for tool measurement and monitoring are used on milling machines, in addition to touch probes.
Taktile, optische und Lasermesssysteme
Tactile, optical, and laser measurement systems
So lassen sich beispielsweise Lasermesssysteme zur Oberflächenrückführung oder ein Atmosphärendruckplasma zur Oberflächenreinigung sowie -aktivierung als eigenständige Werkzeuge automatisiert in die Maschine einwechseln.
Laser measuring systems, for example, for surface reconstruction or atmospheric pressure plasma for surface cleaning and activation can be used as independent tools which can be changed over in the machine automatically.
Größere Maschinen industrieller Art verfügen jetzt über Lasermesssysteme zur Überprüfung und automatischen Korrektur von Teilen im mittleren Druckbereich, die eine konstante Rückmeldungs-Schleifen zur Durchführung notwendiger Korrekturen liefern.
Larger industrial type machines now include laser measurement systems to check and automatically correct parts mid-print, giving constant loop feedback to make necessary corrections.
Mit Hilfe eines integrierten Mikroprozessors stiegen die Fähigkeiten der Lasermesssysteme stark an, sodass beispielsweise auch Verschleiß- und Rundlaufkontrollen oder die Überwachung einzelner Schneiden möglich wurden.
With the help of an integrated microprocessor, the capabilities of the laser measuring systems increased significantly so that, for instance, wear and run-out monitoring or monitoring of individual cutting edges also became possible.
Die Mittel wurden aber auch für verschiedene zusätzliche Werkzeuge im Fabrikationsprozess verwendet, unter anderem für Schneidemaschinen, Heizpressen, Kühlstationen, Lochmaschinen mit Wasserstrahltechnik, Profilbiegemaschinen und Lasermesssysteme.
Funds were also used for various additional fabrication tools, in particular cutting machines, heat presses, cooling stations, punch presses using waterjet technology, bending machines, and laser measurement systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
