We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A laser plotter according
Laserplotter nach Anspruch 1, bei dem das Laserschneidmittel ebenfalls betätigt wird, um gerade Linien zu schneiden.
A laser plotter according to claim 1 and wherein said laser cutting means is also operative to cut straight lines.
Laserplotter nach Anspruch 15, bei dem der Strahlfrequenzwandler einen Kristall (152) zum Erzeugen des Plotterstrahls enthält.
A laser plotter according to claim 15 and wherein said beam frequency changer comprises a crystal (152) for producing said plotting beam.
Laserplotter nach Anspruch 6, bei dem der Kristall (152) eine Ausgabe in Form der zweiten oder dritten Harmonischen des Eingangsschneidstrahls bereitstellt.
A laser plotter according to claim 6 and wherein said crystal (152) provides on output one of the second and third harmonics of the input cutting beam.
Laserplotter nach Anspruch 1, der einen Plottbereich und einen Schneidbereich aufweist und der ein Abfallentfernungsmittel (60) enthält, das entfernt von dem Plottbereich und dem Schneidbereich angeordnet ist.
A laser plotter according to claim 1 having a plotting and cutting area and comprising waste removal means (60) located away from said plotting and cutting area.
Laserplotter nach Anspruch 1, enthaltend eine Strahlveränderungseinheit (102,158) zum wahlweisen Bereitstellen eines Schneidstrahles und eines Plotterstrahles an dem Ausgang der Laserquelle (100).
A laser plotter according to claim 1 and comprising a beam processing unit (102,158) for selectively providing a cutting beam and a plotting beam from the output of said laser source (100).
Laserplotter nach Anspruch 8, bei dem das Plottermedium wärmeempfindlich ist.
A laser plotter according to claim 8 and wherein said plotting medium is heat sensitive.
Laserplotter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Laserschneidmittel und das Laserplottermittel den Schneidstrahl und den Plotterstrahl im wesentlichen entlang desselben optischen Weges führen.
A laser plotter according to claim 3 and characterized in that said laser cutting and laser plotting means direct said cutting and plotting beams along generally the same optical path.
Laserplotter nach Anspruch 3, bei dem die Strahlveränderungseinheit (102) einen Lichtpunkt-Größenwandler zum wahlweisen Erzeugen eines Plotterstrahls mit einem großen Lichtpunkt und eines Schneidstrahls mit einem kleinen Lichtpunkt aufweist.
A laser plotter according to claim 3 and wherein said beam processing unit (102) comprises a beam spot size changer for selectively producing a plotting beam having a large spot size and a cutting beam having a small spot size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
