ASR passt die Hubgeschwindigkeit automatisch der aktuellen Last des Seilzugs an.
ASR automatically adjusts lifting speed to the current load of the cable.
Jeder erwartete von ihm, dass er die Last des Projekts ohne Klagen trägt.
Everyone expected him to shoulder the burden of the project without complaint.
Unterstützung von Freunden kann die Last des Trauerprozesses erheblich erleichtern.
Support from friends can significantly lighten the burden of the grieving process.
Ein starker Ast brach unter der Last des schweren Schnees.
Die Bäume knarrten unheimlich unter der Last des Sturms, als ob sie Warnungen flüsterten.
Trees creaked eerily under the weight of the storm, as if whispering warnings.
Mit jedem schlurfenden Schritt spürte er die Last des Tages auf seinen Schultern.
With every shuffling step, he felt the weight of the day on his shoulders.
Er bereute, nicht früher gestanden zu haben, da die Last des Geheimnisses schwer wog.
He regretted not confessing sooner, as the weight of the secret was heavy.
Erdrückt, jedoch nicht umgebracht von der Last des Kreuzes.
Crushed but not killed by the weight of the cross.
Er ging besorgt nach Hause, die Last des Tages lag schwer auf seinem Gemüt.
He walked home worriedly, the weight of the day hanging heavy on his mind.
Er spürte die Last des finanziellen Verlusts durch sein gescheitertes Investitionsvorhaben.
He felt the weight of the financial loss from his failed investment venture.
Die Teilnahme an Programmen kann die Last des Medicare-Donut-Lochs erleichtern.
Enrollment in programs can ease the burden of the medicare donut hole.
Unter der Last des Reißverschlusses Öffnen, Schließen in Experimenten verwendet...
Under the burden of the zipper opening, closing used in experiments...
Bei starkem Wind schien das Segelboot sich unter der Last des aufgeblähten Segels zu biegen.
In high winds, the sailboat seemed to bow under the weight of the billowing sail.