Einen Last-Test erzeugen, der jede Anfrage aus dem Testfall enthält.
Creates a load test that includes each request in the test case
Der Last-Test zeigt das Gegenteil.
Das ist eine geringe Temperatur für den Last-Test in einem kleinen Chassis.
That is a low temperature for the little case in the stress test.
Der Last-Test bedeutete im Falle des S1 eine Videoschleife (720p), eine große Anzahl geöffneter Spiele sowie die maximale Helligkeit.
The stress test was comprised of a video loop (720 p), a large number of opened games, as well as the maximum brightness in the case of S1.
Bei unseren Akku-Tests hatten wir die HD 5650 deaktiviert (außer Last-Test) und die Helligkeit auf 100 cd/m² (außer Leerlauf, Last) eingestellt.
We disabled the HD 5650 (except load test) and set the brightness to 100 cd/m2 (except idle, load) in our battery tests.
Wie stark der Akku ist, das zeigt sich im Last-Test: Selbst bei maximaler Helligkeit, aktivierten Funkmodulen und Modus Höchstleistung hält das Studio 1749 fast zwei Stunden ohne Steckdose aus (118 Minuten).
The strength of the battery comes out in the stress test. With maximum brightness, wireless modules activated and high-performance mode on, the 1749 achieved almost two hours without a wall outlet (118 minutes).
Die 30A-Dumper-Transistoren sind im Last-Test bei einigermaßen hohen Frequenzen oder steilen Abwärts-Flanken einfach gestorben.
The 30A dumper transistors simply died during the load test at reasonable high frequencies or steep down slopes.
Beim Last-Test wird dem Notebook Power abverlangt und folglich sind nicht nur höhere Taktraten, sondern auch der Wechsel zur dedizierten Nvidia ausschlaggebend, dass die Laufzeit auf 1:28 h fällt.
Power is demanded from the laptop in the load test and consequently not only higher clock rates, but also switching to Nvidia's dedicated GPU is the reason why the runtime drops to 1:28 h.
Bis auf den Last-Test wurden alle Laufzeiten mit der integrierten Grafikeinheit GMA HD gemessen.
All runtimes were measured with the integrated GMA HD graphic unit, except for the load test.
Wie schwach der Akku ist, das zeigt sich im Last-Test: Bei maximaler Helligkeit, aktivierten Funkmodulen und Modus Höchstleistung hält das Akoya P7615 nur 76 Minuten ohne Steckdose aus.
The battery's low capacity is shown in the stress test: The Akoya P7615 lasts for only 76 minutes at maximum brightness, enabled wireless modules and high performance profile remote from the mains.
Bis auf den Last-Test wurden die Akkumessungen mit aktiver Intel-GPU durchgeführt.
Except for the load test, the battery measurements were performed with the Intel GPU.
Um das Durchhaltevermögen der Prozessorkerne und des Kühlsystems unter Beweis zu stellen, haben wir einen Last-Test mit Prime95 und Furmark durchgeführt.
We executed a stress test with Prime95 and Furmark to establish the endurance of the processor cores and the cooling system.
Zusätzlich zu unserem normalen Last-Test mit dem Battery Eater Classic Test, überprüfen wir die minimale Laufzeit bei Workstations mit einer Schleife des SPECviewperf-12-Benchmarks.
In addition to our usual load test with the Battery Eater Classic Test, we also check the minimum battery runtime for workstations with a loop of the SPECviewperf 12 benchmark.
