Vertaling van "Lastabfall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sollte der Haken dennoch überlastet sein, besteht keine Gefahr, dass er abbricht. Der manuelle 3-Tonnen-Hebelblock richtet sich einfach allmählich auf und vermeidet so jeglichen Lastabfall oder Personenschäden.
However if by any chance the hook is overloaded there is no fear of it breaking, the 3ton manual lever block will simply gradually start straightening out, avoiding any load drop or personal injury.
Es werden Bereichspaare, welche sich aus einem Lastanstieg (über eine bestimmte Anzahl von Klassen) und dem entsprechenden Lastabfall (über die gleiche Anzahl von Klassen) zusammensetzen, gezählt und als Summenhäufigkeitskollektiv dargestellt.
This method counts range pairs, made up of one load increase (over a certain number of classes) and the corresponding load drop (over the same number of classes), and displays them as cumulative frequency collective.
Die Leistungsfähigkeit von Katalysatoren wird erhöht, da bei Lastabfall diese nicht so stark ausgekühlt werden.
The efficiency of catalysts is increased as load dump these are not so much cooled.
Transienten bei Lastabfall, der dann auftritt, wenn eine entladene Batterie bei laufendem Motor abgeklemmt wird.
load dump transients occurring in the event of a discharged battery being disconnected while the engine is running.
Es kann eine gute Navigationsleistung haben, selbstfahrend, da der Lastabfall und in der Arbeit im Navigationszustand keine Positioniervorrichtung benötigen.
It can have good navigation performance, self-propelled, since the load dump, and in the work in the navigation state, don't need a positioning device.
Auf einen Fehler wird dann geschlossen, wenn an wenigstens einem der elektrischen Schalter LSx (124,125, 126) keine Meldung „Kurzschluss" oder „Lastabfall" erfolgt.
It is concluded that there is a fault when a "short circuit" or "load drop" message is not produced at at least one of the electrical switches LSx (124,125, 126).
Mit intelligenten Features wie Lastabschaltung bei Lastabfall, zentraler Datenbank-Verrechnung ohne Server, intuitiver Bedienung, Fernwartung und einer automatischen Abschaltung nach erfolgter Ladung ist Schrack Technik einzigartig am Markt.
With intelligent features such as load interruption at load drop, central database payment without server, intuitive controls, remote maintenance and automatic shutdown after charging has finished, Schrack Technik is unique in the market.
Transienten bei Lastabfall, der dann auftritt, wenn eine entladene Batterie bei laufendem Motor abgeklemmt wird.
Klimagerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Fühler (32) die Ventile derart steuert, daß die Begrenzung des Kühlmittelflusses durch wenigstens einen der Rohrschlangenabschnitte angehoben ist, wenn der Lastabfall anhält.
An air conditioner according to claim 1 wherein said sensor (32) so controls the valves that restriction of coolant flow through at least one of said coil portions terminates as the load continues to reduce.
Es können die Fehlerzustände Überlast/Kurzschluß nach Plus-Potential, Lastabfall und Kurzschluß nach Masse sicher unterschieden sowie eine ordnungsgemäß arbeitende Endstufe diagnostiziert werden.
The circuit can differentiate with certainty between the fault conditions overload/short to plus, drop in load and short to earth, and diagnose correct operation of the output stage.
Ein Bereichspaar setzt sich aus einem Lastanstieg, der eine bestimmte Anzahl von Klassen in positiver Richtung durchläuft, und dem nächsten Lastabfall, der die gleiche Anzahl der Klassen in negativer Richtung durchläuft, zusammen.
That means one range pair is composed by a positive load increase which surpasses a predetermined value and the next negative load decrease of the same magnitude.
Kraftfahrzeug mit: einer Batterie; einer Last (51); und einer Überspannungsschutzschaltung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9 zum Schutz der Last (51) vor einem Lastabfall in dem Kraftfahrzeug.
An automobile comprising: a battery; a load (51); and an overvoltage protective circuit according to at least one of Claims 1 to 9 for protecting said load (51) from a load dump condition in said automobile.
Netzfehler - plötzlicher Lastabfall und Kurzschlüsse Lösungen
